Elvis Presley — Treat Me Nice (from "Jailhouse Rock") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Treat Me Nice (from "Jailhouse Rock")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walk through that door
Baby, be polite
You’re gonna make me sore
If you don’t greet me right
Don’t you ever kiss me once, kiss me twice
Treat me nice
I know that you’ve been told
It’s not fair to tease
So, if you come on cold
I’m really gonna freeze
If you don’t want me to be cold as ice
Treat me nice
Make me feel at home
If you really care
Scratch my back
And run your pretty fingers through my hair
You know I’ll be your slave
If you ask me to But if you don’t behave
I’ll walk right out on you
If you want my love then take my advice
Treat me nice
Make me feel at home
If you really care
Scratch my back and run your pretty
Fingers through my hair
You know I’ll be your slave
If you ask me to But if you don’t behave
I’ll walk right out on you
If you want my love then take my advice
Treat me nice, treat me nice
If you really want my love then treat me nice
Şarkı sözü çevirisi
O kapıdan girdiğimde
Bebek, uslu uslu
Bir işe yara beni
Eğer beni doğru karşılamazsan
Beni bir kez bile Öpme, iki kez öp.
Bana iyi davran
Sana söylendiğini biliyorum.
Alay etmek adil değil
Yani, eğer soğuk gelirsen
Gerçekten donacağım.
Eğer buz gibi soğuk olmamı istemiyorsan
Bana iyi davran
Evde hissetmemi sağla.
Eğer gerçekten umursuyorsan
Sırtımı kaşı
Ve güzel parmaklarını saçımdan geçir.
Kölen olurum biliyorsun
Eğer bana sorarsan ama eğer uslu durmazsan
Hemen sana geleyim
Eğer aşkımı istiyorsan o zaman tavsiyemi dinle
Bana iyi davran
Evde hissetmemi sağla.
Eğer gerçekten umursuyorsan
Sırtımı kaşı ve güzelliğini koş
Saçımı parmaklar
Kölen olurum biliyorsun
Eğer bana sorarsan ama eğer uslu durmazsan
Hemen sana geleyim
Eğer aşkımı istiyorsan o zaman tavsiyemi dinle
Bana iyi davran, bana iyi davran
Eğer gerçekten aşkımı istiyorsan o zaman bana iyi davran.