Ely Breton — Attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ely Breton adlı sanatçının "Attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un p'tit poisson rouge seul dans un bocal
Ou son monde tourne en rond
S'ennuieront les jours sans le regarder
Soupirer sans oser
Mes mots qui, se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois, c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Maquiller mes yeux
Plus noir chaque jour
Juste, pour te voir sourire
Mais qui de mes fards
Te feras rougir et plus jamais partir
Mes mots qui se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Et s'ennuieront les jours sans le regarder
Sur un air de bohème, moi je partirais
Les paupières trop usées
D'avoir aimé pour rien
Je t'attends encore, encore
Là dans l'escalier
J'entendais les bruits
Que je ne vivrais pas
Attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Attends
Attends
Attends attends attends
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Şarkı sözü çevirisi
Bir kavanozda yalnız küçük bir akvaryum balığı
Ya da onun Dünyası dönüyor
Ona bakmadan sıkılmış günler olacak
Cesur olmadan iç çekin
Anlaşılamamaktan bıkacak sözlerim
Sessizliğin, güzel düşmanım
Bekle Bekle Bekle Bekle
Hiçbir şey için bir jest
Zaman
Gittiğinde kayboluyor.
Bu sefer için, bu son
Yarına kadar beklemezdim.
Gözlerimi makyaj
Her gün daha siyah
Sadece gülümsediğini görmek için
Ama makyajımdan hangisi
Kızaracaksın ve bir daha asla gitmeyeceksin
Yorulacak sözlerim, anlaşılmaması gereken
Sessizliğin, güzel düşmanım
Bekle Bekle Bekle Bekle
Hiçbir şey için bir jest
Zaman
Gittiğinde kayboluyor.
Bu defa bitti
Yarına kadar beklemezdim.
Ve ona bakmadan sıkılmış günler olacak
Bohem bir havada, ayrılırdım
Çok yıpranmış göz kapakları
Hiçbir şey için sevilmek
Seni tekrar bekliyorum, tekrar
Orada merdivenlerde
Sesler duyuyordum
Canlı değil ki
Beklemek
Hiçbir şey için bir jest
Zaman
Gittiğinde kayboluyor.
Bu defa bitti
Yarına kadar beklemezdim.
Beklemek
Beklemek
Beklemek
Bekle Bekle Bekle Bekle
Bu defa bitti
Yarına kadar beklemezdim.
Beklemek