Elyane Celis — Comme une chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elyane Celis adlı sanatçının "Comme une chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Le ciel est rose à l’horizon,
Le paysage va doucement s'évanouir
Alors la nuit autour de nous, crée des mirages
Et je revois mes souvenirs
Comme une chanson ce soir, je crois entendre
Le bruit des baisers qui monte des buissons
La voix des forêts murmure des mots tendres
Mon c ur veut les apprendre comme une chanson.
2. Dans la romance des guérets et des rivières
J’ai surpris le charme infini
Dans le lointain sonne la cloche des prières
Et l’amour chante dans les nids.
3. Autour de moi dans le jardin où tout sommeille
Je vois tes yeux pleins de douceur,
J’entends les mots que tu me disais à l’oreille
Ton c ur bat tout près de mon c ur
Şarkı sözü çevirisi
1. Gökyüzü ufukta pembe,
Manzara yavaş yavaş kaybolacak
Böylece çevremizdeki gece, seraplar yaratır
Ve anılarımı tekrar görüyorum
Bu gece bir şarkı gibi, sanırım duyuyorum
Çalılardan yükselen öpücüklerin sesi
Ormanların sesi ihale sözlerini fısıldıyor
Kalbim onları bir şarkı gibi öğrenmek istiyor.
2. Guerets ve nehirlerin romantizminde
Sonsuz cazibeyi şaşırttım
Uzaktan duaların zili çalar
Ve aşk yuvalarda şarkı söyler.
3. Etrafımda her şeyin uyuduğu bahçede
Tatlı dolu gözlerini görüyorum.,
Kulağımda söylediğin sözleri duyabiliyorum.
Kalbin kalbimin hemen yanında atıyor.