Elyane Celis — Tu m'apprendras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elyane Celis adlı sanatçının "Tu m'apprendras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’apprendras, dis, tu m? apprendras, dis,
Comment l’amour fait naître des merveilles.
Tu m’apprendras, dis, tu m? apprendras, dis,
Les mots câlins qu’on murmure à l’oreille.
Quand je suis près de toi, je voudrais parfois
Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Pour bien apprendre à te comprendre,
Tu m’apprendras, chéri, tu m’apprendras.
C’est si nouveau et c’est si beau
Que vraiment je ne puis y croire.
Nous nous aimons et c’est si bon
De vivre cette belle histoire.
Mais j’ai bien peur que ce bonheur
Ne passe comme toutes choses.
Pour te chérir, te retenir,
Dis-moi tout ce qu’il faut que j’ose.
Quand je suis près de toi, je voudrais parfois
Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Pour bien apprendre à te comprendre
Tu m’apprendras, chéri, tu m’apprendras.
Şarkı sözü çevirisi
Bana öğreteceksin, söyle, m? öğreneceksin, söyle,
Aşk mucizeleri nasıl doğurur?
Bana öğreteceksin, söyle, m? öğreneceksin, söyle,
Kulağa fısıldayan sevimli kelimeler.
Senin yanında olduğum zaman, bazen isterim
Gözlerinizin arkasında istediğiniz her şeyi okuyun.
Kendinizi anlamayı öğrenmek için,
Bana öğreteceksin, tatlım, bana öğreteceksin.
Çok yeni ve çok güzel
Gerçekten buna inanamıyorum.
Birbirimizi seviyoruz ve bu çok iyi
Bu güzel hikayeyi yaşamak için.
Ama korkarım ki bu mutluluk
Her şey gibi olmaz.
Seni beslemek, seni geri tutmak için,
Cesaret etmem gereken her şeyi söyle.
Senin yanında olduğum zaman, bazen isterim
Gözlerinizin arkasında istediğiniz her şeyi okuyun.
Kendinizi anlamayı öğrenmek için
Bana öğreteceksin, tatlım, bana öğreteceksin.