Elysian Blaze — Pyramid of the Cold Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Blaze adlı sanatçının "Pyramid of the Cold Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunlight be no more! I am rising once again!
Sunlight be no more! I am rising as the Cold Son!
I am cold believer… Freezing…
I am cold deliverer… Freezing…
Who will drink when the rivers turn red?
Who will eat when the fields turn dead?
Who will speak when your words fall?
Who will rise when none is all?
Sunlight be no more! I am rising once again!
Sunlight be no more! I am rising as the Cold Son!
Freezing…
I am rising once again… Cold soul deliverer.
I am rising once again… Freezing.
II) THE CHOSEN ONE
«I have seen everything you will ever know
I have been everything you will ever be
I am the cold light and essence of all the worlds
It is you who we must incense if we are to see»
I ANNOINT YOU
BEFORE THIS PYRAMID
AS THE COLD SON
«MAY THE COLD BLOOD OF ANCIENTS BE YOUR SHIELD
AND THE TONGUE OF A THOUSAND BEASTS BE YOUR SWORD
MAY THE WOUNDS OF YOUR FAILURES BE YOUR FAITH
AND THE EYES OF THE BLIND BE YOUR SIGHT
I ANNOINT YOU IN THE NAME OF THE COLD RACE
SO THAT WE MAY FINALLY SPEAK AGAIN WITH DESIRE!
I ANNOINT YOU IN THE BLOOD OF OUR COLD RACE
SO THAT WE MAY FINALLY RISE AGAIN, WITH FIRE!"
III) THE GATHERING OF STONES
Time… It is mine for the second time.
Gather… The stones for the fire shrine.
«I AM THE RULER, THE ALMIGHTY, THE ADVERSARY,
THE ALL CREATOR AND DESTROYER!
I AM ALL THE DREAMS AND MEMORIES
YOU HAVE EVER KNOWN, AND WILL EVER BE!
I AM THE STARS OF THE NIGHTSKY, THE FIELDS OF OUR HARVEST ABD THE REIGNS OF THE
WOLVES!
THE TIME HAS COME TO EXALT ABOVE THE HEAVENS OF ILLUSION AN FINALLY BEYOND THE
STARS OF GOD!
THE STARS OF GOD!»
Stars be ny nandate,
On the Coldest Fullmoon so that my spirit may rise…
CAST THE FIRE OUT OF THE STONE!
Burn.
Şarkı sözü çevirisi
Artık güneş ışığı yok! Bir kez daha yükseliyorum!
Artık güneş ışığı yok! Soğuk bir oğul gibi yükseliyorum!
Ben soğuk inanıyorum ... Donuyorum…
Ben soğuk dağıtıcıyım ... Donuyorum…
Nehirler kırmızıya döndüğünde kim içecek?
Tarlalar öldüğünde kim yiyecek?
Sözlerin düştüğünde kim konuşacak?
Hepsi yokken kim ayağa kalkacak?
Artık güneş ışığı yok! Bir kez daha yükseliyorum!
Artık güneş ışığı yok! Soğuk bir oğul gibi yükseliyorum!
Dondurucu…
Bir kez daha yükseliyorum... soğuk ruh kurtarıcı.
Bir kez daha Yükseliyorum... Donuyorum.
İİ) SEÇİLEN KİŞİ
"Bileceğin her şeyi gördüm.
Senin olabileceğin her şey oldum.
Ben tüm dünyaların soğuk ışığı ve özüyüm
Görmek istiyorsak tütsü yapmamız gereken sensin.»
SEN ANNOİNT BEN
BU PİRAMİTTEN ÖNCE
SOĞUK OĞLU OLARAK
"ESKİLERİN SOĞUK KANI KALKANINIZ OLSUN
VE BİNLERCE HAYVANIN DİLİ KILICIN OLSUN
BAŞARISIZLIKLARINIZIN YARALARI İNANCINIZ OLSUN
VE KÖRLERİN GÖZLERİ SENİN GÖZÜNDÜR
SOĞUK IRK ADINA SENİ RAHATSIZ EDİYORUM.
BÖYLECE NİHAYET ARZUYLA TEKRAR KONUŞABİLİRİZ!
SOĞUK IRKIMIZIN KANINDA SENİ RAHATSIZ EDİYORUM.
BÖYLECE NİHAYET ATEŞLE TEKRAR YÜKSELEBİLİRİZ!"
İİİ) TAŞLARIN TOPLANMASI
Zaman... ikinci kez benim.
Ateş Tapınağı için taşları toplayın.
"BEN HÜKÜMDARIM, YÜCE, DÜŞMANIM,
TÜM YARATICI VE DESTROYER!
BEN TÜM RÜYALAR VE ANILARIM
HİÇ BİLİYORDUN VE HİÇ OLACAK!
BEN NİGHTSKY'NİN YILDIZLARIYIM, HASATIMIZIN TARLALARI VE
Kurtlar!
ZAMAN YANILSAMA GÖKLERİN ÜZERİNDE YÜCELTMEK İÇİN GELDİ VE NİHAYET ÖTESİNDE
TANRI'NIN YILDIZLARI!
TANRI'NIN YILDIZLARI!»
Yıldız ny nandate olmak,
En soğuk Dolunayda ruhum yükselsin diye…
ATEŞİ TAŞTAN AT!
Yanmak.