Elysian Fields — Come Down from the Ceiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Come Down from the Ceiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard to believe you and me We were once thick as thieves
Just a bunch of wiseacres
We were young, that’s true
But we didn’t care
Where the laughter could take us But the light has dimmed
Behind your eyes
And I can no longer find you
Where you used to be Who you used to be And all that put-on wincing
Don’t you know it ain’t convincing
If you won’t come down from the ceiling
If you won’t come down from the ceiling
You’re leaving me no choice
You’re just a murmur inside the white noise
Now you prowl like a ghost
And you mince in the dens
With the toasts of the moment
Where indulgence is all
But to whom took a fall
And you dread the contagion
The sun’s gone down
You take your throne
Amongst the sycophants and fakers
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Time to take the piss
Your love is hit or miss
To hold my place in your top favorites
Always on my best behavior
If you won’t come down from the ceiling
If you won’t come down from the ceiling
You’re leaving me no choice
You’re just a murmur inside the white void
Inside, inside, inside the white noise
Too high, too high, inside the white noise
If you won’t come down from the ceiling
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar hırsızlar kadar kalın olduğumuza inanmak zor.
Sadece bir demet wiseacres
Gençtik, bu doğru.
Ama umurumuzda değildi
Kahkahalar bizi nereye götürebilirdi ama ışık söndü
Gözlerinin arkasında
Ve artık seni bulamıyorum.
Eskiden seni Kim bırakmış bu hepsi için kullanılan nerede bu fikre şahsen karşı çıkardı
İkna edici olmadığını bilmiyor musun?
Eğer tavandan aşağı inmezsen
Eğer tavandan aşağı inmezsen
Bana seçenek bırakıyorsun
Sen sadece beyaz gürültünün içinde bir mırıldanıyorsun
Şimdi bir hayalet gibi dolaşıyorsun.
Ve sen dens kıyma
Anın tostları ile
Hoşgörü nerede
Ama kime düştü
Ve bulaşıcılıktan korkuyorsun.
Güneş battı
Tahtını al.
Dalkavuklar ve sahtekarlar arasında
Her zaman kaçıyorum ve Kopyala yapıştır'dan nefret ediyorum Tanrı aşkına
İşemek için zaman
Aşkın vurulur ya da kaçırılır
Benim yerimi en iyi favorilerinizde tutmak için
Hep usluyum
Eğer tavandan aşağı inmezsen
Eğer tavandan aşağı inmezsen
Bana seçenek bırakıyorsun
Sen sadece beyaz boşluğun içinde bir mırıldanıyorsun
İçinde, içinde, içinde beyaz gürültü
Çok yüksek, çok yüksek, beyaz gürültü içinde
Eğer tavandan aşağı inmezsen