Elysian Fields — Frank, You Ruined Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Frank, You Ruined Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember
When you were younger
We met at some party
In some dark hallway
Don’t think that you even
Asked me my name
But oh, when you kissed me
I’ll never forget
The way you kissed me Like no one I’ve met
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at From time to time
I’d take out that worn paper
That tempted and taunted
Mocked me and haunted
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Three times I rang you
But I was a fool
I quickly hung up when
You answered so cool
Then three months later
Though I was nervous
I tried you again
But it was too late
No longer in service
Why did I wait
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at Now all these years later
I look back on my past
The hundreds of lovers
Three husbands, affairs
Some might say
I had more than my share
A count, a prizefighter
Adds up to who cares
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at The way you kissed me
I’ll never forget
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun
Gençken
Bir partide tanıştık
Karanlık bir koridorda
Sen bile sanmıyorum
Bana adımı sordu
Ama oh, beni öptüğünde
Asla unutmayacağım
Beni hiç tanışmadığım gibi öptün.
Frank, beni mahvettin, beni haritadan Sildin.
Frank, beni mahvettin Oh Frank, zaman zaman nerede olduğunu
O yıpranmış kağıdı çıkarırdım.
Bu cazip ve alay
Benimle alay etti ve perili
Her zaman kaçıyorum ve Kopyala yapıştır'dan nefret ediyorum Tanrı aşkına
Seni üç kez aradım.
Ama aptaldım.
Ne zaman hızlı bir şekilde kapattım
Çok süper cevap verdin
Sonra üç ay sonra
Ama gergindim.
Seni tekrar denedim.
Ama çok geç oldu
Artık hizmette değil
Neden bekledim
Frank, beni mahvettin, beni haritadan Sildin.
Frank, beni mahvettin Oh Frank, bunca yıl sonra neredeydin
Geri geçmişime baktığımda ...
Yüzlerce sevgili
Üç koca, işler
Bazı diyebilirsiniz
Benim payımdan daha fazlası vardı
Bir Kont, bir ödül savaşçısı
Kimin umurunda
Frank, beni mahvettin, beni haritadan Sildin.
Frank, beni mahvettin Oh Frank, beni nasıl öptün
Asla unutmayacağım