Elysian Fields — Next Year in Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Next Year in Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaves are changing
Amber and golden
Tawny and ruby
Copper and gold
What we’ve been braving
Though we were broken
Fall into rivers
Ancient and cold
It’s time to open the keepsake box
Unlocking the seeds we’ve kept sleeping
Sleeping, sleeping
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Something amazing
If we are changing
Let it be golden
For we are moving
And melting the snows
If we believe in All we are holding
Deep as Mariana
The blood through us flows
And it’s time to open the faded books
Softly the words there are speaking
Speaking, speaking
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Just as the clouds are floating backwards
Back to a sky that holds their face
We are the vapor
On the lip of this flower
And when she opens
We’ll find our place
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar değişiyor
Kehribar ve altın
Tawny ve ruby
Bakır ve altın
Cesaret ettiğimiz şey
Kırılmış olsak da
Nehirlere düşmek
Eski ve soğuk
Hatıra kutusunu açmanın zamanı geldi
Uyumaya devam ettiğimiz tohumların kilidini açmak
Uyku, uyku
Her zaman kaçıyorum ve Kopyala yapıştır'dan nefret ediyorum Tanrı aşkına
Gelecek yıl Kudüs'te
Şarkılar yazılacak
O zaman dünya dinleyecek
Sonunda evrene
Titreyen ve canlı
O bir çocuk gibi vahşi
Gelecek yıl Kudüs'te
Şaşırtıcı bir şey
Kurtardığımız rüyayı.
Gelecek yıl Kudüs'te
Şaşırtıcı bir şey
Eğer değişiyorsak
Altın olsun
Çünkü biz hareket ediyoruz
Ve Karları eritmek
Eğer sahip olduğumuz her şeye inanırsak
Mariana gibi derin
İçimizdeki kan akıyor
Ve solmuş kitapları açmanın zamanı geldi
Usulca orada kelimeler konuşuyor
Konuşma, konuşma
Gelecek yıl Kudüs'te
Şarkılar yazılacak
O zaman dünya dinleyecek
Sonunda evrene
Titreyen ve canlı
O bir çocuk gibi vahşi
Gelecek yıl Kudüs'te
Uçmak için bağlı
Deniz kenarında bir uçurtma gibi
Eğer yapabilirsen beni yakala
Ve dans etmeyi bekliyor
Dans etmek için beklediğin gibi
Dans etmeyi bekliyorum
Tıpkı bulutların geriye doğru yüzdüğü gibi
Yüzlerini tutan gökyüzüne geri dön
Biz buharız
Bu çiçeğin dudağında
Ve o açıldığında
Yerimizi buluruz
Gelecek yıl Kudüs'te
Şarkılar yazılacak
O zaman dünya dinleyecek
Sonunda evrene
Titreyen ve canlı
O bir çocuk gibi vahşi
Gelecek yıl Kudüs'te
Şaşırtıcı bir şey
Kurtardığımız rüyayı.
Gelecek yıl Kudüs'te
Uçmak için bağlı
Deniz kenarında bir uçurtma gibi
Eğer yapabilirsen beni yakala
Ve dans etmeyi bekliyor
Dans etmek için beklediğin gibi
Dans etmeyi bekliyorum