Elysian Fields — Shrinking Heads In The Sunset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Shrinking Heads In The Sunset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re caught in the headlights
Don’t know which way to turn
And you’re going down quickly
With my silencer
I commandeer your heart
And it’s making you mad
It’s dissolving your cool resolve
Though you haven’t been had
Don’t you wish you were
Tired of retiring in your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Had a look at your soul
And it caught you off guard
And you can never take that back
And it’s making it hard
Oh you wish you could hate me But it’s not in your nature
You’d rather debate me And to me that’s absurd
Don’t you wish you were
Tired of conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Bite down man, be strong
We’re all impressed
The way you hold your breath so long
In time you’ll turn blue
Won’t be the only one who’s really seeing you
Conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Don’t you wish you were
Making it through
The moment
Şarkı sözü çevirisi
Farlara takıldın.
Ben hangi yolu açmak için bilmiyorum
Ve hızlı bir şekilde aşağı iniyorsun
Benim susturucu ile
Kalbine el koyuyorum.
Ve bu seni delirtiyor
Bu senin soğuk kararlılığını çözüyor
Gerçi hiç gitmedin mi vardı
Öyle olmak istemez miydiniz
Fare kapanı zihninde emekli yorgun
Öyle olmak istemez miydiniz
Anı üzerinden yapma
Sen benim türümken
Ruhuna bir göz attım
Ve bu seni şaşırttı
Ve bunu asla geri alamazsın
Ve bu onu zorlaştırıyor
Keşke benden nefret edebilseydin ama bu senin doğanda değil.
Beni tartışmayı tercih ediyorsun ve bu benim için saçma
Öyle olmak istemez miydiniz
Fare kapanı zihninizle komplo kurmaktan bıktınız
Öyle olmak istemez miydiniz
Anı üzerinden yapma
Sen benim türümken
Öyle olmak istemez miydiniz
Tüm yaptıklarını içiyor
Böylece sürünerek geri dönebilirsin.
Öyle olmak istemez miydiniz
Gün batımında küçülen kafalar
Seni yaşlı üzgün çuval
Isır adam, güçlü ol
Hepimiz etkilendik
Nefesini bu kadar uzun tutmanın yolu
Zamanla maviye döneceksin.
Seni gerçekten gören tek kişi olmayacak.
Fare kapanı zihninle komplo kurmak
Öyle olmak istemez miydiniz
Anı üzerinden yapma
Sen benim türümken
Öyle olmak istemez miydiniz
Tüm yaptıklarını içiyor
Böylece sürünerek geri dönebilirsin.
Öyle olmak istemez miydiniz
Gün batımında küçülen kafalar
Seni yaşlı üzgün çuval
Öyle olmak istemez miydiniz
Üzerinden yapma
An