Elysian Fields — Where Can We Go But Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Where Can We Go But Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise your eyes and do not speak
For what you seek cannot be spoken
You tried to have the bitch put down
But this sleeping dog has woken
The perfume of the miles they scattered
Lingers in the air
Polarized and terrorized
He’s sneaking down the stairs
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Your vagabond smile says you should risk it But your blood tells you to run
You lost control of this starship
Better crash into the sun
And every head of every flower
Throws its petals down
Piles of pleasure
Piles of pain
Decorate the ground
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Did these branches bud too soon
Now crippled in the frost
May never bloom
Never bloom
To the moon
Where can we go but to the moon
Where can we go but the moon
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini Kaldır ve konuşma
Çünkü aradığın şey konuşulmaz.
O kaltağı uyutmaya çalıştın.
Ama bu uyuyan köpek uyandı
Dağıldıkları millerin parfümü
Havada kalıyor
Kutuplaşmış ve terörize
Gizlice merdivenlerden iniyor.
Aşkım gerçek
Aşkım gerçek
Ay'dan başka nereye gidebiliriz
Nerede olabiliriz ama hiçbir yerde
Ay'dan başka nereye gidebiliriz
Serseri gülüşünü risk alabileceğimi söyledi Ama kan tahlili için söyler
Bu yıldız gemisinin kontrolünü kaybettin.
Güneşe çarpmak daha iyidir
Ve her çiçeğin her başı
Yaprakları aşağı atar
Zevk yığınları
Ağrı yığınları
Zemini süsleyin
Aşkım gerçek
Aşkım gerçek
Ay'dan başka nereye gidebiliriz
Nerede olabiliriz ama hiçbir yerde
Ay'dan başka nereye gidebiliriz
Bu dallar çok erken tomurcuklandı mı
Şimdi donda sakat
Asla çiçek açmaz
Asla çiçek açmayın
Aya
Ay'dan başka nereye gidebiliriz
Ay dışında nereye gidebiliriz