ELYSION — Erase Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ELYSION adlı sanatçının "Erase Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So hear yourself, fine idea colonies here.
I stopped being in front of you ages ago.
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything,
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered
through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
no longer up Somewhere in my foolish child being,
I dare not hope, i dare not fight.
Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m for the chance of inspiration,
I wish someone else made all the decisions for me,
Putting me out of a misery of how to choose and want
like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain,
Not regretting for the love like this.
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this.
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power itself finally decides to give an end
to the those of myself would have become?
dying itself is not an option anymore
I only wish i could be unborn, completely forgotten
Me and my meaningless journeying through life
Can i just fade away?
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
Şarkı sözü çevirisi
Peki sen, iyi fikir koloniler duyuyor.
Uzun zaman önce senin önünde olmayı bıraktım.
Başka bir teklif notu mu olacak?
Çünkü her şeyden bıktım.,
Çoğunlukla kendimi bu kadar uzun süre acıklı olmaktan bıktım
Bir şekilde tüm hayatım boyunca ağladığımı söylüyor.
Neredeyse her şey hakkındaki vizyonumu söylüyorum.
yağmurdan
Keşke, bir şeyler olmasını bile isterdim.
Artık bir şey hissetmeyi ya da hayal kurmayı ummuyorum.
artık aptal çocuğumda bir yerde değil.,
Umut etmeye cesaret edemem, savaşmaya cesaret edemem.
Rahatlığa elveda deyin,
Keşke unutulmuş, tamamen unutulmuş olabilseydim.
Ben ve anlamım hayat boyunca seyahat etmekti
Kaybolup gidebilir miyim?
Karanlıkta sesler duyuyorum
Ve umarım sadece hayal ederim
Tek yer başım.
Kendimi duyabildiğim yerde
Tek yaptığım nefes almak.
(Rahatlığa elveda deyin,
Keşke unutulmuş, tamamen unutulmuş olabilseydim.
Ben ve anlamım hayat boyunca seyahat etmekti
Kaybolup gidebilir miyim?)
Tek yaptığım nefes vermek.
Beni tüm umutlardan ve hayallerden sil
Ve yıldızlara dilek
Beni yalnız takıntılara sil
Ve unhealing izleri
Beni sil başka Şafak yok
Özlem görmeye geleceğim.
Beni sil…
Yakınım ama kalbim soğuk
Gözlerim gözyaşlarını tutamıyor
Buradayım ve aynam gösteriyor
Çocukluğumun korkunç korkuları
Tek yaptığım nefes almak.
(Ya kaybolmak istersem?)
Tek yaptığım nefes vermek.
Beni tüm umutlardan ve hayallerden sil
Ve yıldızlara dilek
Beni yalnız takıntılara sil
Ve unhealing izleri
Beni sil başka Şafak yok
Özlem görmeye geleceğim.
Beni sil…
Ben ilham almak için bir fırsatım var,
Keşke benim için tüm kararları başkası verseydi.,
Beni nasıl seçeceğime ve istediğime dair sefaletten kurtarıyorum
curcifixial seçenekleri gibi
Vazgeçme cesaretim için mi?
Acıyla asla başa çıkamayacağımdan beri,
Böyle bir aşk için pişman değilim.
Sadece merak ediyorum…
Doğmak iyi değil mi?
Böyle bir aşk yaşadığını.
Bekleyecek ne kaldı?
Kendimi tutmak ya da ayrılmak için mahkum etmeli miyim
Sadece kaybettiğim ve hissettiğim her şeyi uyarmak için
Ya da bazı üstün güç sonunda bir son vermeye karar verir
kendiminkilere mi?
ölmek artık bir seçenek değil
Keşke doğmamış, tamamen unutulmuş olabilseydim.
Ben ve anlamsız hayat yolculuğum
Kaybolup gidebilir miyim?
Ya kaybolmak istersem?
Her zaman yaptığım hataları yapmak…
Ya kaybolmak istersem?
Her zaman yaptığım hataları yapmak…
Ya kaybolmak istersem?
Her zaman yaptığım hataları yapmak…
Ya kaybolmak istersem?
Her zaman yaptığım hataları yapmak…