Elza Soares — A Carne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elza Soares adlı sanatçının "A Carne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que vai de graça pro presídio
E para debaixo do plástico
Que vai de graça pro subemprego
E pros hospitais psiquiátricos
A carne mais barata do mercado é a carne negra
Que fez e faz história
Segurando esse país no braço
O cabra aqui não se sente revoltado
Porque o revólver já está engatilhado
E o vingador é lento
Mas muito bem intencionado
E esse país
Vai deixando todo mundo preto
E o cabelo esticado
Mas mesmo assim
Ainda guardo o direito
De algum antepassado da cor
Brigar sutilmente por respeito
Brigar bravamente por respeito
Brigar por justiça e por respeito
De algum antepassado da cor
Brigar, brigar, brigar
A carne mais barata do mercado é a carne negra
Şarkı sözü çevirisi
Bu ücretsiz Pro Presidio için de geçerli
Ve plastik altında
Bu ücretsiz Pro eksik istihdam için de geçerlidir
Ve artıları Psikiyatri hastaneleri
Piyasadaki en ucuz et siyah ettir
Tarih yapan ve yapan
Bu ülkeyi kollarında tutmak
Buradaki keçi tiksinti hissetmiyor
Çünkü tabanca çoktan devreye girdi.
Ve intikamcı yavaş
Ama çok iyi niyetli
Ve bu ülke
Herkesi siyah bırakacak
Ve saç gerildi
Ama hala
Hala hakkım var.
Rengin bazı ataları
Kurnazca saygıdan kavga
Saygı için cesurca mücadele
Adalet ve saygı için mücadele
Rengin bazı ataları
Dövüş, dövüş, dövüş
Piyasadaki en ucuz et siyah ettir