Elza Soares — Luz Vermelha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elza Soares adlı sanatçının "Luz Vermelha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Telhado agora é porão tira de cima de mim esse pedaço de pedra
Me dá um abraço que o chão se abriu debaixo de nós e até o coxo tropeça
Bem que o palhaço falou que o laço vai se fechar e o laço sempre se fecha
Bem que o anão me contou que o mundo vai terminar num poço cheio de merda
Quem tinha tudo na mão quem não prestou atenção quem tem tamanco não sobra
Quem tem cabeça, pulmão bexiga, rim, coração já vai pulando na cova
Quem é doente do pé? O pai de todos quem é? Cadê o rei da cocada?
Tá na quebrada quebrou e o mundo todo afundou no dia da pá virada
Do meio-dia no meio do tiroteio
Me deu receio do feio que veio lá
De ficar velho no meio do mundo inteiro
Me deu receio da bomba que vou soltar
Quem tem cadarço não sobra
Quem tem um pão pra comer
Quem tem cadarço não sobra
Meu amor
Meu amor
Olha não tem ninguém na rua
Não vi ninguém no açougue
Não tem ninguém lá pra abandonar
Olha não tem ninguém na praça
Só tem um sol sem graça
Não tem ninguém para ver e contar
Şarkı sözü çevirisi
Çatı şimdi bodrum katı benden bu taş parçasını soyuyor
Bana sarıl, böylece zemin altımızda açılır ve hatta topal tökezlenir
Palyaço, döngünün kapanacağını ve döngünün her zaman kapanacağını söyledi
Cüce bana dünyanın bok dolu bir çukurda biteceğini söyledi.
Elinde her şeyi olan ilgi göstermeyen yapışmasına neden olan sol
Kim baş, akciğer, mesane, böbrek, kalp zaten çukura atlıyor
Ayağı kim hasta? Herkesin babası kim? Cocada Kralı nerede?
Kırık kırık ve tüm dünya kürek döndü gününde battı
Ateşin ortasında öğlen
Oraya gelen çirkinlikten korkmamı sağladı.
Tüm dünyanın ortasında yaşlanmaktan
Bu bana düşeceğim bombadan korkmamı sağladı.
Kim ayakkabı bağı sol değil
Kim yemek için bir somun vardır
Kim ayakkabı bağı sol değil
Aşkım
Aşkım
Bak sokakta kimse yok.
Kasap dükkanında kimseyi görmedim.
Orada terk edecek kimse yok
Bak meydanda kimse yok.
Sadece donuk bir güneş var
Görecek ve anlatacak kimse yok.