Elzhi — Alienated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elzhi adlı sanatçının "Alienated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel out of place, I feel so out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
The way I’m often alienated daily and hated by earthlings
I know acknowledging my worth stings, my mama birthed kings
Yet I get treated just the opposite
Despite I’m either out of this world or sitting on top of it
I’m just being who I am but can they say the same?
Or do they stay ashamed
Cause they eyes denies a greater flame?
I see why now they don’t include me I used to let that rude be-haviour set the wrong attitude free
Then I thought I could be alienated because I’m special
Nestled in a celestial body, a godly vessel
For some I know that’s probably stressful for them to wrestle
With the idea, once they put it together like Ikea
Cause I see a bit of jealousy and envy when they pretend we Friends with secret plans to offend me Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me Oh I’m
So alienated, alienated
See in my past life I could’ve been a quasar off the radar
For now, I been sleeping inside of Jaycar
Waking up while curious neighbours peep through their windows
It’s why I always pen flows in hopes I’ll land on my ten toes
I wipe the cold from my eyes then I peel
So I can steal the WiFi where you apply fries with your meal
Download some tracks then I park somewhere on the block and dip
Hair hangs out my skully, jeans are faded and the pocket’s ripped
Out in the burbs so I get strange looks
While I think of concepts, write verses, arrange hooks
Down side streets where houses are enormous
I pray one day I’ll afford it and that I’ll find inspiration to keep moving
forward
Until I stumble into someone that truly makes me feel
Out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
Mingling with the stars, getting some sun
Catching some electromagnetic waves, that would be fun
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me Oh I’m
So alienated, alienated
Well fuck it then, I’ll leave the planet
I’ll hijack a rocket and probly won’t even land it Until I’m light years away from moving fast pace to a speedier power
After stopping I’m tryna hop in a meteor shower
Get dressed, but there won’t be no time to unwind
I’ll be busy either moonwalking or walking on sunshine
While my chain hang over me dips
Down to the sun so when it swings it’s like a solar eclipse
Which makes me start writing bars, lighting cigars
Off planet Mars flicking' ashes, you would call falling stars
All year round, June to June
I wanna say I sat on Saturn, murked Mercury and mooned the moon
Uh, who’s this on my phone? Uh huh, hey, what’s up? What’s good?
Hold on, let me leave outta here cause I can’t really hear whatchu saying.
Hold up Yo what’s good? Naw I’m in the studio, what’s up? Oh really? OK.
You want me to come over like soon as I’m done? Aight, bet I’ll be over there.
No doubt
Şarkı sözü çevirisi
Yersiz hissediyorum, yersiz hissediyorum
Belki de uzayda bir yere aitim.
Her gün sık sık yabancılaştığım ve dünyalılardan nefret ettiğim yol
Değerimi kabul ettiğimi biliyorum, annem kralları doğurdu
Yine de tam tersi muamele görüyorum
Ya bu dünyadan ayrılmama ya da onun üstünde oturmama rağmen
Sadece ben ama onlar aynı şeyi söyleyebilir kim oluyorum?
Yoksa utanıyorlar mı
Onlar, gözleri neden büyük bir alev reddediyor?
Şimdi neden beni dahil etmediklerini anlıyorum. eskiden bu kabalığın yanlış tavrı serbest bırakmasına izin verirdim.
Sonra yabancılaşabileceğimi düşündüm çünkü ben özelim.
Göksel bir bedende, tanrısal bir gemide yer aldı
Bazıları için güreşmek için muhtemelen stresli olduğunu biliyorum
Bu fikirle, bir kez Ikea gibi bir araya getirdiler
Çünkü son zamanlarda beni rahatsız etmek için gizli planları olan Arkadaşmışız gibi davrandıklarında biraz kıskançlık ve kıskançlık görüyorum.
Sokaktaki dostlarımı görüyor musun ve zenciler konuşmuyor mu
Oh ben
Çok yabancılaşmış, yabancılaşmış
Son zamanlarda kendi başımın çaresine baktım.
Bu dünyada kimsenin beni tanıdığını sanmıyorum.
Çok yabancılaşmış, yabancılaşmış
Bak, geçmiş hayatımda radardan uzak bir kuasar olabilirdim.
Şimdilik, Jaycar'ın içinde uyuyordum.
Meraklı komşular pencerelerinden gözetlerken uyanmak
Bu yüzden her zaman kalem akıyor ve on ayak parmağıma ineceğim umuduyla
Soğuğu gözlerimden siliyorum ve sonra soyuyorum
Böylece Yemeğinle birlikte patates kızartması uyguladığın Wi-Fi'yi çalabilirim.
Bazı parçaları indirdikten sonra blokta bir yere park ediyorum ve dalıyorum
Saç kurukafa benim takılan, kot soluk cebi yırtık
Burbs dışarı bu yüzden garip görünüyor olsun
Kavramları düşünürken, ayetler yazarım, kancalar düzenlerim
Evlerin çok büyük olduğu yan sokaklarda
Bir gün bunu karşılamam için dua ediyorum ve hareket etmeye devam etmek için ilham bulacağım
ileri
Beni gerçekten hissettiren birine rastlayana kadar
Yersiz
Belki de uzayda bir yere aitim.
Yıldızlarla karışmak, biraz güneş almak
Bazı elektromanyetik dalgaları yakalamak eğlenceli olurdu
Son zamanlarda hiç uyumadım.
Sokaktaki dostlarımı görüyor musun ve zenciler konuşmuyor mu
Oh ben
Çok yabancılaşmış, yabancılaşmış
Son zamanlarda kendi başımın çaresine baktım.
Bu dünyada kimsenin beni tanıdığını sanmıyorum.
Çok yabancılaşmış, yabancılaşmış
O zaman siktir et, gezegeni terk edeceğim.
Bir roketi ele geçireceğim ve muhtemelen daha hızlı bir güce hızlı bir tempoda hareket etmekten ışık yılı uzakta olana kadar inmeyeceğim
Durduktan sonra meteor yağmuruna atlamaya çalışıyorum
Giyin, ama rahatlamak için zaman yok
Ya ay yürüyüşüyle ya da güneş ışığında yürümekle meşgul olacağım
Zincirim üzerimde asılı iken dips
Güneşe kadar, bu yüzden sallandığında güneş tutulması gibi
Bu da beni bar yazmaya, puro yakmaya başlatıyor
Mars gezegeninden, külleri sallayarak, düşen yıldızlar olarak adlandırırsınız
Tüm yıl boyunca, Haziran-Haziran
Satürn'e oturduğumu, Merkür'ü öldürdüğümü ve Ay'ı ayladığımı söylemek istiyorum
Telefonumdaki kim? Uh huh, hey, n'aber? İyi olan ne?
Bekle, buradan çıkmama izin ver çünkü ne dediğini gerçekten duyamıyorum.
Bekle, iyi olan ne? Hayır, stüdyodayım, n'aber? Gerçekten Oh? TAMAM.
İşim biter bitmez gelmemi ister misin? Bahse girerim orada olacağım.
Şüphesiz