Elzhi — Memory Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elzhi adlı sanatçının "Memory Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to get to memory lane
But wonder should I take the train of thought
Or hop on a mental plane
I don’t stay far, but this a place you can’t get to in your car
Travel, standing still, it’s bizarre; but there you are
Like you never left, back in junior high with your report card
Trying to make a B out the letter F
Maybe that was me around the time that my brother was six
Before I got my first job and my mother was sick
It’s like she never needed chemo, her hair looks long, flowing
Sometimes it feels wrong going
But then every corner that you slung
Hung with all your dead homies slung
But now they got breath in their lungs
Looking forever young, before they were stressed
In here they only dress in nothin' less than Guess
Timberland, Tommy Hil, Rockports, and a Pelle
I reach down and grab a beeper while I’m searching for my celly
Damn did I hear Bump and Grind that was the jam at the reunion with the fam
In front of the cam, I’m trying to kick it with my first chick
I used mom’s Infinity
This will be the twelfth time I lose my virginity
Shit was the truth, I left and I stopped up at the Hip-Hop Shop Seen 'Tin,
Dilla, and Proof
Bugz, Bad Vibes, and Grym, T3 when he was slim
Watchin' La Peace battle Eminem
Soon they handed me the mic to spit a rhyme and a verse
I was shocked to see the clock show the time in reverse
But I ain’t wanna leave
Without hittin' my first blunt filled with chronic leaves
I choked up and couldn’t breathe
That’s the day I missed class, smellin' like twist grass
Mrs. Nash kicked me out because I’m not a kiss ass
So I visited places where spots got shot on a daily basis
Where kids pull triggers with babyfaces
Wait, I must be on the wrong side of the lane trail
Where they rob memory banks and end up in the brain cell
Where all my misery and pain dwell
I’m said to leave out my state of mind before the train bail
So now it’s time to go
I threw the deuces up to Dilla, dapped up 'Tin and then I hug my mama slow
Yo
It’s the place you wanna be, right
Next time I think I’ll take the mental plane
Instead of the train of thought
Hopefully touch down
In a state in my mind, but I’ll leave the mental baggage in the crib
Get back to that place
In Memory Lane
Şarkı sözü çevirisi
Anılara ulaşmaya çalışıyorum.
Ama merak ediyorum, düşünce trenine binmeli miyim
Ya da zihinsel bir uçağa atlayın
Fazla uzak durmam, ama burası arabanla gidemeyeceğin bir yer.
Seyahat, hala ayakta, bu garip; ama işte buradasın
Hiç ayrılmadığın gibi, ortaokulda karnenle geri döndün.
F harfini A B yapmaya çalışıyorum
Belki etrafında kardeşim 6 yaşındaydı o zaman benimle oldu
İlk işimi almadan ve annem hastalanmadan önce.
Kemoterapiye hiç ihtiyaç duymamış gibi, saçları uzun, akan görünüyor
Bazen yanlış gidiyor gibi geliyor
Ama sonra attığın her köşe
Tüm ölü kankalar asılmış ile asılı
Ama şimdi ciğerlerinde nefes alıyorlar.
Strese girmeden önce sonsuza kadar genç görünüyorlar
Burada sadece tahmin etmekten daha az bir şey giyiyorlar
Timberland, Tommy Hil, Rockports ve Pelle
Aşağı uzanıyorum ve celly'mi ararken bir çağrı cihazı alıyorum
Lanet olsun ben yumru ve eziyet duydum bu aile ile birleşme reçel oldu
Kameranın önünde, ilk piliçimle tekmelemeye çalışıyorum
Annemin sonsuzluğunu kullandım.
Bu bekaretimi kaybettiğim onikinci zaman olacak.
Bok gerçekti, ayrıldım ve Hip-Hop dükkanında durdum.,
Dilla ve kanıt
Bugz, kötü Vibes ve Grym, T3 ince olduğunda
Eminem'in barış savaşını izliyorum.
Yakında bana bir kafiye ve bir ayet tükürmek için mikrofonu verdiler
Saatin zamanı tersine gösterdiğini görmek beni şok etti.
Ama yok gitmek
Kronik yapraklarla dolu ilk künt vurmadan
Boğuldum ve nefes alamıyordum.
O gün dersi kaçırdım, çimen gibi kokuyordum.
Bayan Nash beni kovdu çünkü ben bir kıç öpücüğü değilim
Bu yüzden lekelerin günlük olarak vurulduğu yerleri ziyaret ettim
Nerede çocuklar babyfaces ile tetikler çekin
Bekle, yolun yanlış tarafında olmalıyım.
Hafıza bankalarını soyup beyin hücresine girdikleri yer.
Tüm sefaletimin ve acımın yaşadığı yer
Tren kaçmadan önce ruh halimi bir kenara bırakmam söylendi.
Şimdi gitme zamanı
Ben dilla kadar deuces attı, ' teneke kadar dapped ve sonra yavaş yavaş anneme sarılmak
Yo
Burası olmak istediğin yer, değil mi
Bir dahaki sefere zihinsel uçağa bineceğimi düşünüyorum.
Düşünce treni yerine
Umarım aşağı inmek
Zihnimde bir durumda, ama zihinsel bagajı beşikte bırakacağım
Tekrar o noktaya ulaşmak
Bellek Şeridinde