Eman — Giorno e notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eman adlı sanatçının "Giorno e notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni.
Certe poesie hanno i lupi dentro
scacciarle via non serve
devi scrivere e vedere
come va a finire
ed ogni notte penso a ciò che ho scritto
e non ti ho detto
mando tutto in cenere per non impazzire
e poi sei stronza e non sei bella
come quell’altra
non sopporto quando balli
e il mondo ti guarda
odio il tuo profumo
solo si potesse bere
odio il modo in cui lo fai
come se avessi sete
e quelle le mani, le mani
come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu con quelle mani, le mani
oooh.
Eeeeeh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni. Mi dico che sarebbe meglio
senza di te che mi rubi le parole
con i tuoi baci
poi le ombre proiettano
sopra di me le gambe come due destini incrociati
dai rifammi quei graffi
mentimi ancora un’altra volta
mentre scivolo giù
mentre imparo ad odiarti
e quelle mani, le mani
come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu con quelle mani, le mani.
oooh.
Eeeeeh giorno e notte pensando a te si moltiplicano le ore
al risveglio mi restan briciole
dei sogni.
Şarkı sözü çevirisi
Eh gündüz ve gece seni düşünmek saat çarpın
uyandığımda kırıntılarım kaldı.
hayaller.
Bazı şiirlerin içinde kurtlar var
onları kovmana gerek yok.
yazmak ve görmek zorunda
nasıl ortaya çıkıyor
ve her gece yazdıklarımı düşünüyorum.
ve sana söylemedim.
Delirmemek için her şeyi küllere gönderiyorum.
ve sonra sen bir sürtüksün ve güzel değilsin
diğeri gibi
Dans ederken dayanamıyorum.
ve dünya sana bakıyor
Parfümünden nefret ediyorum.
sadece bir kişi içebilir
Bunu yapma şeklinden nefret ediyorum.
susamış gibiyim.
ve bu eller, eller
beni nasıl kestin ve diktin sadece o ellerle, ellerle biliyorsun
oooh.
Eeeeeeh gündüz ve gece düşünme saat çarpın
uyandığımda kırıntılarım kaldı.
hayaller. Kendime daha iyi olacağını söylüyorum
sözlerimi çalmadan
öpücüklerinle
sonra gölgeler döküldü
üstümde iki çapraz kader gibi bacaklar
bana şu çizikleri ver.
bana bir kez daha yalan söyle
aşağı kayarken
senden nefret etmeyi öğrenirken
ve bu eller, eller
beni nasıl kestiğini ve diktiğini sadece o ellerle biliyorsun, Eller.
oooh.
Eeeeeeh gündüz ve gece düşünme saat çarpın
uyandığımda kırıntılarım kaldı.
hayaller.