Emanuel and the Fear — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you still want me in the springtime?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
A guy with my mind
Means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
I tried, tried my very best
yeah but some folks just aren’t made up of the same stuff
that holds everything together.
I was once there, where as a younger man
I’d sit and watch it all with longing.
Stuck in the only way and people
that i’ve ever known,
I watched them clawing.
But I stood tall to find a reason why,
to give a try, I put my time in.
And I rose fast to just as quickly fall behind
and now all I can do is ask
after the years have passed me by,
wIll you still want me in the spring time?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
a guy with my mind
means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Şarkı sözü çevirisi
Baharda beni hala istiyor musun?
Soğuk düştüğünde beni hala istiyor musun?
Ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Aklımı olan bir adam
Bugünlerde hiçbir anlamı yok.
Bu yüzden, hoşça kal. Gitmek zorundayım.
Bu beni son Görüşümüz olacak.
Hoşça kalın. Gitmek zorundayım.
Bu beni son Görüşümüz olacak.
Denedim, elimden gelenin en iyisini yaptım
evet ama bazı insanlar aynı şeylerden oluşmuyor.
bu her şeyi bir arada tutar.
Bir zamanlar genç bir adam olarak oradaydım
Oturup hepsini özlem ile izlerdim.
Tek yol ve insanlar sıkışmış
tanıdığım ,
Pençelerini izledim.
Ama uzun boylu bir neden bulmak durdum neden,
denemek için zamanımı harcadım.
Ve hızlı hızlı geride kalktım
ve şimdi tek yapabileceğim sormak
yıllar sonra bana geçti ,
hala bahar zamanında bana aşık olacak mısın?
Soğuk düştüğünde beni hala istiyor musun?
Ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
aklımı olan bir adam
bugünlerde hiçbir anlamı yok.
Bu yüzden, hoşça kal. Gitmek zorundayım.
Bu beni son Görüşümüz olacak.