Emanuel and the Fear — Guatemala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Guatemala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rising up from the ashes of a schoolboy, old enough to be working in the coal
mines
Looking up as he watches as his childhood floats away
To children selling food in Guatemala, el parece sucio al americano
But the gringos concerned, only if the boy has washed his hands
Don’t forget about the people who are dying in Somolia, skies of fire raining
over Persia
Seems as if the wealthy have forgotten we’re all the same
As they dye their hair drinking six dollar coffee
Healthy and alive but fucking drugged up, coughing
Underneath, the puppets swing, the strings attached to hands of thieves
Wake up you people, the world it is changing, step out of your bubble of
comfortable ignorance
The church it has taught us, to fear one another, to hate what is different,
yea to silence and smother
The terror of difference, in all of those thoughts faces colors
But I can only just imagine, if the truth became the fashion
Then one at a time each mind once frozen in greed
Could lead the way to change the way we live
Şarkı sözü çevirisi
Bir okul çocuğunun küllerinden yükseliyor, kömürde çalışacak kadar yaşlı
benimkiler
Çocukluğunun yüzdüğünü izlerken Yukarı bakıyor
Guatemala'da yiyecek satan çocuklara, el parece sucio al americano
Ama gringolar endişeli, sadece çocuk ellerini yıkadıysa
Somolia'da ölen insanları unutma, ateş gökyüzüne yağmur yağıyor
Pers üzerinde
Sanki zenginler hepimizin aynı olduğunu unutmuş gibi görünüyor
Altı dolarlık kahve içerken saçlarını boyarken
Sağlıklı ve canlı ama uyuşturulmuş, öksürüyor
Altında, kuklalar sallanıyor, hırsızların ellerine bağlı ipler
Uyan, insanlar, dünya değişiyor, balonundan çık.
rahat cehalet
Bize öğrettiği kilise, birbirimizden korkmayı, farklı olandan nefret etmeyi,
Evet sessizlik ve boğmak için
Farkın dehşeti, tüm bu düşüncelerde renklerle karşı karşıya
Ama sadece hayal edebiliyorum, eğer gerçek moda olsaydı
Sonra her seferinde bir kez açgözlülük içinde donmuş her zihin
Yaşam tarzımızı değiştirebiliriz.