Emanuel and the Fear — Simple Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Simple Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simple eyes, no not mine
But imagine the difference
Of a child’s life of nothing but dreaming
All the while, I sit hoping to feel that again
After all I was once there before
So he smiles at the girls
Plucks one out like a flower
Thinking maybe I’ve found something here
But the night rolls away and the girl aforementioned
She is pensive and defensive, asking questions
How many girls have you had in that loft up there
Now I don’t mean to step across the line
But at the same time, I need to know if you’ll be on my side
And do you know what it means for me to sleep up in your bed
Each time hoping this is something
But it seems to me instead
To be no different from a meal you eat
But this one isn’t dead, my lonely friend
I can’t keep doing this
I’m sorry but this has to be the end
How can you think so hard and have so many rules
When life is nothing but a puzzle board
A picture that we move within, Listen
We’re just the pieces in the world
To push together boys and girls
And you know that if you fit then you can stick together
But if you don’t and try to push to hard
You might bend the edge apart
And never fit with anyone
Be damaged forever, never to be the same
As your freedom turns to loneliness, saying it
Wasn’t supposed to be this way
Two, three, four
Şarkı sözü çevirisi
Basit gözler, hayır benim değil
Ama farkı hayal et
Hayalden başka bir şey olmayan bir çocuğun hayatı hakkında
Tüm bu süre boyunca, bunu tekrar hissetmeyi umarak oturuyorum
Ne de olsa daha önce oradaydım.
Bu yüzden kızlara gülümsüyor
Bir çiçek gibi koparır
Belki burada bir şey buldum.
Ama gece uzaklaşıyor ve kız yukarıda belirtilen
O dalgın ve savunmacı, sorular soruyor
Yukarıdaki çatı katında kaç kız vardı?
Şimdi çizgiyi aşmak istemiyorum.
Ama aynı zamanda, benim tarafımda olup olmayacağını bilmek istiyorum.
Ve senin yatağında uyumak benim için ne anlama geldiğini biliyor musun
Her seferinde bunun bir şey olduğunu umuyor
Ama bunun yerine bana öyle geliyor
Yediğiniz bir yemekten farklı olmamak için
Ama bu ölü değil, yalnız arkadaşım
Bunu yapmaya devam edemem
Üzgünüm ama bu son olmalı.
Nasıl bu kadar çok düşünebilirsin ve bu kadar çok kurala sahip olabilirsin
Hayat bir bulmaca tahtasından başka bir şey olmadığında
İçinde hareket ettiğimiz bir resim, Dinle
Biz sadece dünyanın parçalarıyız
Birlikte kız ve erkek itmek
Eğer uygun olursa birlikte hareket edebileceğini de biliyorsun
Ama eğer yapmazsan ve zorlamaya çalışırsan
Kenarı birbirinden ayırabilirsin.
Ve asla kimseye uymaz
Sonsuza kadar hasar gör, asla aynı olma
Özgürlüğünüz yalnızlığa dönüşürken, bunu söyleyerek
Böyle olması gerekiyordu
İki, üç, dört