Emanuel and the Fear — Whatever You Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Whatever You Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be happy, but all my smiling memories are you and your eyes
And they make me want to get up and run
Like the farther I’m away from you the better off I’ll be
Where I can erase you and feel like I used to
Oh where did that happy little boy with the afro go?
They say he gave this girl too much
That when she left he forgot how to love
You think that you know me
Don’t act like you do
You want to be happy
I’m saying you could
You think that you know me
Don’t act like it’s you who’s in control when it’s you who’s losing it
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
I just had this nightmare, I was out of control
They had me tied up with my face against the ground
And there was nothing I could do
And in that moment, well my mind it turned to you
And to a time when I was happy
Like my thoughts could somehow change what was the truth
And lift me from my shackles, back to you in my bed lying awake just talking
But when my mind breaks through (breaks through)
And when I turn to reach for you (turn to reach for you)
To tell you all about what happened there
And nobody’s next to me and I rub my eyes
Like I’m surprised by what I know to be the truth
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
Whatever you do, don’t make the same mistake
Don’t throw your heart away without it you can only lose
Whatever you do, don’t ruin everything
If you want to be happy
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmak istiyorum, ama tüm gülümseyen anılarım sen ve gözlerin
Ve kalkmak ve koşmak istememi sağlıyorlar
Senden ne kadar uzaksam o kadar iyi olacağım.
Seni silmek ve sanki ben yapardım
Afro'lu o mutlu çocuk nereye gitti?
Bu kıza çok fazla şey verdiğini söylüyorlar.
O gittiğinde sevmeyi unuttu.
Beni tanıdığını sanıyorsun
Seni sever gibi davranma
Mutlu olmak istiyorum
Bunu yapabileceğini söylüyorum.
Beni tanıdığını sanıyorsun
Kendini kaybederken kontrolü elinde tutan senmişsin gibi davranma.
Ne yaparsan yap, aynı hatayı yapma
Kalbini atma, onsuz sadece kaybedebilirsin.
Ne yaparsan yap, her şeyi mahvetme.
Eğer mutlu olmak istiyorsan
Bir kabus gördüm, kontrolden çıkmıştım.
Yüzümü yere bağladılar.
Ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu
Ve o anda, zihnim sana döndü
Ve mutlu olduğum bir zamana
Düşüncelerim bir şekilde gerçeğin ne olduğunu değiştirebilir gibi
Ve beni prangalarımdan Kaldır, yatağımda sana geri dön, uyanık yat, sadece konuş
Ama aklım kırıldığında (kırılır)
Ve sana ulaşmak için döndüğümde (sana ulaşmak için dön)
Sana orada olanları anlatmak için.
Ve yanımda kimse yok ve gözlerimi ovuyorum
Sanki gerçek olduğunu bildiklerime şaşırmışım gibi.
Ne yaparsan yap, aynı hatayı yapma
Kalbini atma, onsuz sadece kaybedebilirsin.
Ne yaparsan yap, her şeyi mahvetme.
Eğer mutlu olmak istiyorsan
Ne yaparsan yap, aynı hatayı yapma
Kalbini atma, onsuz sadece kaybedebilirsin.
Ne yaparsan yap, her şeyi mahvetme.
Eğer mutlu olmak istiyorsan