Emanuel Arias — Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel Arias adlı sanatçının "Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde que te alejaste de mi lado
Quise olvidarme de tí
Pero la daga de tu sombra brilla en mi corazón
Quema como el sol
Es mi vida un desierto.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Todas las cosas siguen dando vueltas
Sin encontrar su lugar
Es que tu ausencia es toda una sentencia
Y hay desolación, desesperación
Nada tiene sentido.
Alma vuelve a mi por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Sin ti los milagros no sirven
Ni la resignación
Sin ti la vida no tiene
Ninguna razón.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Benim tarafımdan ayrıldığından beri
Seni unutmak istedim.
Ama gölgenin hançeri kalbimde parlıyor
Güneş gibi yanıyor.
Hayatım bir çöl.
Alma bana geri dön lütfen.
Çok geç olmadan ve
Acıya teslim olmalıyım.
Kurtar beni düşmek istemiyorum
Sadece okşamak kurtarabilir
Dünün rüyası, yine.
Her şey dönmeye devam ediyor
Yerini bulmadan
Bu mu senin yokluğunda epey bir cümledir
Ve ıssızlık, umutsuzluk var
Hiçbir şey mantıklı değil.
Alma bana geri dön lütfen.
Çok geç olmadan ve
Acıya teslim olmalıyım.
Kurtar beni düşmek istemiyorum
Sadece okşamak kurtarabilir
Dünün rüyası, yine.
Sen olmadan mucizeler işe yaramaz
Ne de istifa
Sensiz hayat yok
Neden yok.
Alma bana geri dön lütfen.
Çok geç olmadan ve
Acıya teslim olmalıyım.
Kurtar beni düşmek istemiyorum
Sadece okşamak kurtarabilir
Dünün rüyası, yine.