Emarosa — American Deja Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emarosa adlı sanatçının "American Deja Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m restless in our bedroom
And I’m restless with my faith
No old sins and old ways
But I fear the reaper
So when it’s my time I’ll find the way
To take me down and when all that remains
Is the way to take my doubt
It’s suddenly haunting
It’s suddenly scaring me that I’m still drowning
And pulling you down underneath
I’m starting to panic and I’m starting to feel it sink
The world is what you want but
You’re better off beneath it with me And I failed to make amends
Isn’t it a shame you say all my sins and taste
What I’ve done wrong
But when I find my peace
Of mind I’ll take you along
To take me down and when all that remains
Is the way to take my doubt
It’s suddenly haunting
It’s suddenly scaring me that I’m still drowning
And pulling you down underneath
I’m starting to panic and I’m starting to feel it sink
The world is what you want but you’re better
Off beneath it with me So you take the bad way
Bad state better no Take off the lies
Never say never stay awake
To say you’re wrong
Always in a state that I don’t know
Taking up your lovers' time
So why are you alone?
It’s suddenly haunting
It’s suddenly scaring me that I’m
Still drowning and pulling you down underneath
I’m starting to panic
And I’m starting to feel it sink
The world is what you want
But you’re better off beneath it with me
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odamızda huzursuzum.
Ve inancımla huzursuzum
Eski günahlar ve eski yollar yok
Ama azrail'den korkuyorum
Ben de zaman zaman yolunu bulurum
Beni aşağı çekmek için ve ne zaman tüm bu kalır
Bu benim şüphemi kabul etmenin bir yolu
Aniden musallat oluyor
Aniden hala boğulduğum için beni korkutuyor.
Ve seni aşağı çekiyorum
Panik yapmaya başladım ve battığını hissetmeye başladım
Dünya istediğin şey ama
Benimle birlikte bunun altında kalsan daha iyi olur ve telafi etmeyi başaramadım.
Tüm günahlarımı ve tatlarımı söylemen utanç verici değil mi
Ne yanlış yaptım
Ama huzurumu bulduğumda
Aklın seni yanıma alacağım
Beni aşağı çekmek için ve ne zaman tüm bu kalır
Bu benim şüphemi kabul etmenin bir yolu
Aniden musallat oluyor
Aniden hala boğulduğum için beni korkutuyor.
Ve seni aşağı çekiyorum
Panik yapmaya başladım ve battığını hissetmeye başladım
Dünya istediğin şey ama sen daha iyisin.
Benimle altındaki Off Çok kötü yol al
Kötü durum yalanları çıkarmamak daha iyidir
Asla asla uyanık kalma deme
Yanlış olduğunu söylemek için
Her zaman bilmediğim bir durumda
Aşıkların zamanını alıyor
Peki neden yalnızsın?
Aniden musallat oluyor
Ben aniden beni korkutuyor
Hala boğuluyorsun ve seni aşağı çekiyorsun.
Panik yapmaya başladım
Ve battığını hissetmeye başladım.
Dünya istediğin şey
Ama sen benim yanımda daha iyisin.