Embassy of Silence — Through Unknown Gateways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embassy of Silence adlı sanatçının "Through Unknown Gateways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined
Their wording eloquent and their manners so refined
All you need to leave your misery behind
Is the will to find yourself where the roads unwind
«Beggars can’t be choosers» they say
But whadda they know, and who are «they» anyway?
Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Abstain from being an obstacle on your path of discovery
Just put one foot in front of the other and repeat infinitely
Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re
No wiser, and you’ll be an expert in the field
So never submit and never yield!
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük cepleri astarlı olanlar için ayrılmış değil
Onların ifadeleri anlamlı ve tavırları çok rafine
Izdırabınızı geride bırakmak için ihtiyacınız olan her şey
Yolların gevşediği yerde kendinizi bulmak için irade var mı
"Dilenciler seçici olamaz" diyorlar
Ama ne biliyorlar ve «onlar " kim?
Rüyalarda alay etmek ve hayalperestleri Jack'i sıkıcı bir çocuk yapar
(köprü)
Bilinmeyen ağ geçitleri aracılığıyla
- masalın ortaya çıkıyor
Bu yüzden hayattan ve acıdan kurtulalım
Manzaranın gökyüzüyle buluştuğu yerde koş
Siperlerden geçerken, geçiş düştü ve düz
Gerçek anlamın altında bir yerde
Keşif yolunda bir engel olmaktan kaçının
Sadece diğer önünde bir ayak koymak ve sonsuz tekrar
'Nos' ve 'whys' dinlemeyin, onlar
Hayır akıllıca, ve bu alanda bir uzman olacak
Bu yüzden asla boyun eğmeyin ve asla boyun eğmeyin!
(köprü)
Bilinmeyen ağ geçitleri aracılığıyla
- masalın ortaya çıkıyor
Bu yüzden hayattan ve acıdan kurtulalım
Manzaranın gökyüzüyle buluştuğu yerde koş
Siperlerden geçerken, geçiş düştü ve düz
Gerçek anlamın altında bir yerde