Ember Swift — Slipping To My Knees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ember Swift adlı sanatçının "Slipping To My Knees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere between this bench and the tabletop
I am staring down at my fraying jeans
Threads that dangle, strangle instensity and there’s an absentee thought
Swirling outside of my brain
If it’s anything like an absentee landlord, I am slowly going insane
And the plaster is coming with me
But I can’t let myself go
Because «let» is a word reserved for SHITHOLES like this one
Crawl inside me and make your nest
You can live here, I’ll take a risk
I’ll try my best to understand and to hope that you won’t
BREAK MY LEASE
Paint and plaster is crumbling, falling with the market value
Peeling surface bare, like flesh in the sun. With you, I feel so exposed
But I guess I am covered, I guess I am insured
I guess I cam covered by these fraying jeans!
The paint is falling, the point is slipping, my hems are missing
And I am wondering what this all means
But I can’t let myself go…
I want so much to ask you for some collateral
Like the back of your hands, your teeth, your smile
It has bought you time before. It has bought you time before, I can tell
And now I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
And not in a sexual way
No I am not
Slipping down to pray
No I am not
Şarkı sözü çevirisi
Bu tezgah ve masa üstü arasında bir yerde
Yıpranmış kot pantolonuma bakıyorum
Sarkan, gerginliği boğan ve devamsız bir düşünce olan iplikler
Beynimin dışında dönen
Eğer devamsız bir ev sahibi gibi bir şeyse, yavaş yavaş deliriyorum
Ve sıva benimle geliyor
Ama kendimi bırakamam.
Çünkü» izin ver", bunun gibi bok delikleri için ayrılmış bir kelimedir
İçime sürün ve yuvanızı yapın
Burada yaşayabilirsin, risk alacağım.
En iyi anlamaya çalışın ve bunu sen de umut edeceğim
KİRAMI KIR
Boya ve sıva çöküyor, piyasa değeri ile düşüyor
Soyma yüzeyi çıplak, güneşte et gibi. Seninle çok açık hissediyorum.
Ama sanırım sigortalandım, sanırım sigortalandım
Sanırım bu yıpranmış kotlarla kaplı bir kameram var!
Boya düşüyor, nokta kayıyor, eteklerim eksik
Ve bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum
Ama kendimi bırakamam.…
Senden teminat istemeyi çok istiyorum.
Ellerinin arkası, dişlerin, gülümsemen gibi
Sana daha önce zaman kazandırdı. Sana daha önce zaman kazandırdı, söyleyebilirim.
Ve şimdi dizlerimin üzerine KAYIYORUM
Dizlerimin üzerine KAYIYORUM.
Dizlerimin üzerine KAYIYORUM.
Ve cinsel bir şekilde değil
Hayır değilim
Dua etmek için aşağı kayıyor
Hayır değilim