Embrace The End — Memento Mori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embrace The End adlı sanatçının "Memento Mori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the swarm deteriorating with the bset of them
But every sweet breath
Breathes the question
Will you be too cold to hold my hand?
Or will you just let go?
I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice
Tear a hole in forever and die in your arms
So I invite you to walk the fire
Burn your beautiful fingers
Pierce this delicate skin
Arms tied behind your back
Torch this fucking town
Burn every memory
Burn it down
And let the ashes dry your tears
Redemption
Ignite this wretched monument
With unwavering stride
We will leave it all behind in a beacon of flames
If for one precious moment I could rest my tired eyes on you
In this bellicose world my eyes are blurred and you’re all I see
Let the past be forgotten
The years have worn our hearts callous
Standing before you impoverished
All I am
For you I would seize the knife
Lay down this white cloth and offer my veins
Distill the life in me
But still every dying gasp breathes the question
Will you be too cold to hold my hand?
Will you just let go?
I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice
A cold dead center
The stale air infects our lungs
And I find myself drawn to the flames of your last irresistible blaze
Signs that as long as I’m breathing I’m yours
Diseased by imperfection my hope
Şarkı sözü çevirisi
Bset ile birlikte bozulan sürüde kayboldular
Ama her tatlı nefes
Soruyu soluyor
Elimi tutamayacak kadar soğuk olur musun?
Ya da sadece gitmesine izin ver.
Sonsuza dek söylediğinde kadife sesindeki kırık cam gibi olduğunu biliyorum.
Sonsuza dek bir delik aç ve kollarında öl
Bu yüzden sizi ateşte yürümeye davet ediyorum
Güzel parmaklarını yak
Bu hassas cildi delin
Arms bağlı arkasında senin geri
Bu lanet kasabayı meşale et
Her anıyı yak
Yakıp kül et
Ve küllerin gözyaşlarını kurutmasına izin ver
Kurtuluş
Bu sefil anıt tutuşturmak
Sarsılmaz bir adımla
Her şeyi bir alev fenerinde geride bırakacağız.
Eğer değerli bir an için yorgun gözlerimi sana bırakabilirsem
Bu kavgacı dünyada gözlerim bulanık ve gördüğüm tek şey sensin
Geçmiş unutulsun
Yıllar kalplerimizi duygusuzca yıprattı
Önünde duran fakirleşti
Tüm ben
Senin için bıçağı ele geçirirdim.
Bu beyaz bezi uzat ve damarlarımı sun
İçimdeki hayatı damıtmak
Ama yine de her ölmekte olan nefes nefese soruyu soluyor
Elimi tutamayacak kadar soğuk olur musun?
Sadece gitmesine izin ver.
Sonsuza dek söylediğinde kadife sesindeki kırık cam gibi olduğunu biliyorum.
Soğuk bir ölü Merkez
Bayat hava akciğerlerimizi enfekte eder
Ve kendimi son dayanılmaz alevinin alevlerine çekilirken buluyorum
Ben nefes aldığım sürece seninim dair işaretler
Kusurlulukla hastalıklı umudum