Embryo — Behind Blind Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embryo adlı sanatçının "Behind Blind Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one comes to feed me No one cares to heal me No one needs to save me No one dares to look into my eyes
I feel like a lost word
Trapped somewhere and somehow
In the blank pages of an unwritten book
Mankind looks at me Just like a fool or a madman
But it doesn’t know that in my world all is full of grace
Grace is in my arms
Trapped in this strait-jacket
Grace in this white room
Empty for your blind eyes but so crowded for my mind
Gray is your life
A perennial pursuit for a formal perfection
I can see deep through you
The nothingness of your souls
A black shroud on your emotions
Choked by your plastic goals
Finally your time has come
Now decadence and decay
Leave scars on your faces
And damage like a surgical blade
I feel like a lost word
Trapped somewhere and somehow
In the blank pages of an unwritten book
Mankind looks at me Just like a fool or a madman
But it doesn’t know that in my world all is full of grace
Grace is in my arms
Trapped in this strait-jacket
Grace in this white room
Empty for your blind eyes but so crowded for my mind
Gray is your life
A perennial pursuit for a formal perfection
No one (will) leave to feed
(I don’t) need anyone to save me I took my decision
I don’t want to be part
Of this ridiculous
Circus of puppets
Trapped in a pathetic screenplay
Until they die
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni beslemeye gelmiyor kimse beni iyileştirmeyi umursamıyor kimsenin beni kurtarmasına gerek yok kimse gözlerimin içine bakmaya cesaret edemiyor
Kayıp bir kelime gibi hissediyorum
Bir yerde ve bir şekilde sıkışıp
Yazılı olmayan bir kitabın boş sayfalarında
İnsanoğlu bana bir aptal ya da deli gibi bakıyor
Ama benim dünyamda her şeyin lütufla dolu olduğunu bilmiyor
Zarafet kollarımda
Bu boğaz ceketinde sıkışıp kaldım
Bu beyaz odada Grace
Kör gözlerin için boş ama aklım için çok kalabalık
Gri senin hayatın
Resmi bir mükemmellik için çok yıllık bir kovalamaca
Derin göremiyorum
Ruhlarınızın hiçliği
Duygularında siyah bir örtü
Plastik hedefleriniz tarafından boğuldu
Sonunda senin zamanın geldi
Şimdi çöküş ve çürüme
Yüzünüzde yara izi bırakın
Ve cerrahi bir bıçak gibi hasar
Kayıp bir kelime gibi hissediyorum
Bir yerde ve bir şekilde sıkışıp
Yazılı olmayan bir kitabın boş sayfalarında
İnsanoğlu bana bir aptal ya da deli gibi bakıyor
Ama benim dünyamda her şeyin lütufla dolu olduğunu bilmiyor
Zarafet kollarımda
Bu boğaz ceketinde sıkışıp kaldım
Bu beyaz odada Grace
Kör gözlerin için boş ama aklım için çok kalabalık
Gri senin hayatın
Resmi bir mükemmellik için çok yıllık bir kovalamaca
Kimse beslenmek için ayrılmayacak
Beni kurtaracak birine ihtiyacım yok. kararımı verdim.
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Bu gülünç
Kuklaların sirki
Acınası bir senaryoda sıkışıp kaldım
Ölene kadar