EMC — Borrow You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EMC adlı sanatçının "Borrow You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i first saw u ma, I was like, now this a girl I can’t mess wit,
Out my league like da dudes I play chess wit.
Then I was like, what da hell let me test it,
Hi, my name is Strickland, but you can call me interesting.
You got a man but he not like me,
She said man? what nigga, yo I got like three.
I said yeah, I could see why cuz you hot like tea,
Playin games girl its not my steez,
So lets make it happen.
Tell yo man slim you good for da day,
You wit a playa, Ima have you in da hood for da day.
I got my driver, parked right out front,
He can drive us to just about where ever you want. (Dats whats up)
See I’m in town doin a show wit my crew,
For one night only, Ima make it do what it do.
It’s a celebration, lets make a dinner for 2,
And for desert, well dats up to you,
Just bring da whipped cream.
(Chorus)
I just wanna hang out tonight,
Tryna see what you about tonight.
Tell yo man you’ll be right back home,
You bout to chill for a minute wit me,
I wanna borrow you.
I just wanna see da sights tonight,
Go somewhere and get right tonight.
Tell yo man don’t be callin yo phone,
You gonna spend a lil time wit me,
I wanna borrow you.
Look, I told you, its an indescent proposal,
Got a man, but I still wanna get to know you.
If its cool wit you, we can rock tonight,
I’m in town for a day, gotta catch a flight.
And like braille, you feel what I’m talking about,
Show you things that yo mouth can’t even pronounce.
Walk 2 steps ahead, and I’m peepin you out,
Let me skip da details, leave da rest of it out.
Şarkı sözü çevirisi
U ma'yı ilk gördüğümde, şimdi bu bir kız gibiydim.,
Benim ligimde da dudes gibi satranç oynuyorum.
Sonra gibi, cehennem da ne test edeyim ,
Merhaba, benim adım Strickland, ama bana ilginç diyebilirsiniz.
Bir adamın var ama benden hoşlanmıyor.,
Adam mı dedi? ne zenci, üç tane falan var.
Evet dedim, neden çay gibi sıcak olduğunu anlayabiliyorum.,
Playin oyunlar kız onun değil benim steez,
Bu yüzden bunu yapalım.
Söyle yo man slim sen iyi için da gün,
Bir playa zeka, Ima da gün için da hood var.
Şoförüm ön tarafa Park etti.,
Bizi istediğin yere götürebilir. (Dats ne kadar)
Şehir benim ekibim zeka gösterisi yapıyor ,
Sadece bir gece için, Ima ne yaptığını yapmak.
Bu bir kutlama, 2 kişilik bir akşam yemeği hazırlayalım,
Ve çöl için, iyi dats size kalmış,
Sadece krem şanti getir.
(Koro)
Sadece bu gece takılmak istiyorum.,
Bu gece ne yapacağına bakmaya çalış.
Eve döneceğim sana hey adamım söyle ,
Bir dakika zeka için bana sakin ol ya sen ,
Seni ödünç almak istiyorum.
Sadece bu gece bölge savcısını görmek istiyorum.,
Bir yere git ve bu gece doğru ol.
Söyle yo man yo telefon callin olmayın,
Bana wit lil vakit geçireceksin ,
Seni ödünç almak istiyorum.
Bak, sana söyledim, indescent bir önerisini ,
Bir erkeğim var, ama yine de seni tanımak istiyorum.
Eğer bu harika bir fikirse, bu gece sallanabiliriz,
Bir gün şehre geldim, bir uçuş yakalamak zorunda.
Ve braille gibi, ne hakkında konuştuğumu hissediyorsun,
Ağzının bile telaffuz edemediği şeyleri göster.
2 adım ileri yürü ve seni gözetliyorum,
Ayrıntıları atlayayım, gerisini dışarıda bırakayım.