EMC — U Let Me Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EMC adlı sanatçının "U Let Me Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last year, we did a record, that was dedicated to all our mothers*
Shortly. yeah you can give it up for that…
Shortly after, doin’the record, uh my mom, my mom passed away
So my mom never got to hear this record
And this song means a lot to me and my big brother Masta Ace is gon', gon’help tie the story together
We might get a 'lil, a 'lil emotional
but y’all have to bear with us it’s the first time we doin this record
One month later, unexpectedly, my mother passes away
and I didn’t get a, she didn’t get a chance to hear the song either
So this song is extra special to both of us we’ve never performed this song before
We wanna share this with y’all. Is that cool?
Thank you momma, for everything that you’ve done
Livin’in the slums, single mom, and you raised a son
I wanna thank you for the sacrifice
For a lot of kids in the hood, life wasn’t half as nice
Used to take me out to Coney Island
I don’t recall many tears, I remember only smilin'
I wanna thank you for the education
The college tuition, and all of life’s preparation
I used to think is was the worst day
When you said I had to leave by my 21st birthday
I didn’t get it then, I understand now
All is good, your boys a grown man now
I got a plan now, and I’m fine look
And all my thanks couldn’t fit into this rhyme book
I ain’t gon 'wait until you cant say it back
To tell you that I love you on a track, I love you
Made me strong like you, wipe these tears when I cry
Let your fingers wipe the cold from my eyes
I’m ya baby, taught me to stand on my own
But couldn’t show me, some of the things I ain’t know
You let me grow
Days like this, momma said there would be Ten centimeters dilated, then you pushed me Ain’t psychic, but been down the paths I traveled
Decisions are the roads in life, that has no arrows
Became a compass, I always had home as an option
You accomplished on your own, after you were adopted
Knew that, only you made me a stronger person
Not those R rated movies or those songs with curses
Was worth it, and it shows, but each day I’m annoyed
Workin’to avoid, being Tyrese in Baby Boy
Dated women that you didn’t like, friends I defended
You new that girl wasn’t the one, and those friendships ended
Said your peace then let me grow
Head to toe, let me know, lessons though
What’s best that kept me from dead below
Places I begged to go Let me when bread was low
Extra dough could’ve said no, now I’m set to go You the best momma, you definitely better than the rest momma
Always did your thing to keep me freshly dressed momma
And not once, did I ever see you stress momma
I’m so impressed momma
You was the sun on my cloudy day
And if you couldn’t be that, you would take them clouds away
Wow, I hope you smile to what I’m bout to say
I love you moms and I hope I make you proud today
Lunches for school, you would always pack the nicest
They was great, now I appreciate them sacrifices
When I was wrong you would let me know
But at times you would let it go, just so you could let me grow
Basketball, I don’t think you ever missed a game
If we lost you would say its okay it’s just a game
I owe you so much and I can never pay you back
But I give you music, now just lay back and play the track
Made me strong like you, wipe these tears when I cry
Let your fingers wipe the cold from my eyes
I’m ya baby, taught me to stand on my own
But couldn’t show me, some of the things I ain’t know
You let me grow
Send this out to all the mothers
Check it Yo, my version of a Mother’s Day card
A blessin from God
Our relationship left me permanent scarred
Struggled with jobs, straight crazy, my main lady
Your pockets was as broke as the promises you gave me Late eighties, dated men that were straight shady
You partied
I was at the babysitters daily
Seen rarely, stayed missin', stayed riffin'
I seen you fight the world, your pops, and a drug addiction
Contradictin', on my mother I was callin'
Ignorin', grams raised your son like mornin'
Tears fallin', you missed the growth and progression
I’m at the graduation, without a cheering section
Harsh lessons, I would live it again
Cause all of this still made me the man that I am Mother and friend, forgive you for all your mistakes
I’m forgettin’the past so let’s start with a clean slate
Love
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl, tüm annelerimize adanmış bir kayıt yaptık*
Yakında. Evet, bunun için vazgeçebilirsin.…
Kısa bir süre sonra, kayıt yaparken, annem, annem vefat etti
Bu yüzden annem bu kaydı hiç duymadı
Ve bu şarkı benim için çok şey ifade ediyor ve ağabeyim Masta Ace bu hikayeyi bir araya getirmeye yardımcı olacak
Bir 'lil, bir' lil duygusal alabiliriz
bu rekoru ilk kez yapıyoruz.
Bir ay sonra, beklenmedik bir şekilde, annem vefat etti
ve ben alamadım, o da şarkıyı duymak için bir şans alamadım
Yani bu şarkı ikimiz için de çok özel. bu şarkıyı daha önce hiç yapmadık.
Sizinle bunu paylaşmak istiyoruz. Sorun olur mu?
Yaptığın her şey için teşekkür ederim anne.
Gecekondularda yaşamak, bekar bir anne ve bir oğul yetiştirdin
Fedakarlık için teşekkür etmek istiyorum.
Kaputtaki birçok çocuk için hayat o kadar da güzel değildi
Beni Coney Adası'na götürürdü.
Çok fazla gözyaşı hatırlamıyorum, sadece gülümsemeyi hatırlıyorum.
Eğitim için teşekkür etmek istiyorum.
Üniversite eğitimi ve tüm yaşam hazırlığı
En kötü gün olduğunu düşünürdüm.
21. yaş günüme kadar gitmem gerektiğini söylemiştin.
O zaman anlayamadım, şimdi anlıyorum.
Her şey yolunda, çocuklarınız artık yetişkin bir adam
Şimdi bir planım var ve iyiyim.
Ve tüm teşekkürlerim bu kafiye kitabına sığamadı
Geri söyleyene kadar beklemeyeceğim.
Seni bir pistte sevdiğimi söylemek için, seni seviyorum
Beni senin gibi güçlü yaptı, ağladığımda bu gözyaşlarını sil
Parmaklarının gözlerimden soğuğu silmesine izin ver
Ben ya bebeğim, bana kendi başıma durmayı öğretti
Ama bana gösteremedim, bilmediğim bazı şeyler
Büyümek bana bırak
Böyle günler, annem on santimetre genişlemiş olacağını söyledi, sonra beni ittin Medyum değil, ama Seyahat ettiğim yollarda
Kararlar hayattaki yollardır, okları yoktur
Bir pusula oldu, her zaman bir seçenek olarak ev vardı
Evlat edinildikten sonra kendi başına başardın.
Bunu biliyordum, sadece sen beni daha güçlü bir insan yaptın
Bu r dereceli filmler ya da küfürlü şarkılar değil
Buna değdi ve gösteriyor, ama her gün sinirlendim
Önlemek için çalışmak, Baby Boy'da Tyrese olmak
Sevmediğin kadınlarla çıkıyordum, savunduğum arkadaşlar.
Sen yenisin, o kız o değildi ve bu arkadaşlıklar sona erdi
Barış dedi o zaman büyümeme izin ver
Tepeden tırnağa, bana bildirin, dersler olsa da
Aşağıda ölmemi engelleyen en iyi şey nedir
Gitmek için yalvardığım yerler ekmek azaldığında bana izin ver
Ekstra hamur hayır diyebilirdi, şimdi sana en iyi anneye gitmeye hazırım, kesinlikle geri kalan anneden daha iyisin
Her zaman bana taze giyinmiş anne tutmak için bir şey yaptı
Ve bir kez bile, anneni strese soktuğunu görmedim.
Çok etkilendim anne.
Bulutlu günümde güneştin.
Ve eğer böyle olamasaydın, o bulutları alıp götürürdün.
Wow, I hope you smile to what I'm bout to say
Seni seviyorum anneler ve umarım bugün seninle gurur duyarım
Okul için öğle yemeği, her zaman en güzel paketi olurdu
Harikaydı, şimdi onları takdir ediyorum.
Hata yaptığımda bana haber Verirdin.
Ama bazen gitmesine izin Verirdin, sadece büyümeme izin verebilirsin
Basketbol, hiç bir maçı kaçırdığını sanmıyorum
Eğer kaybedersek, her şeyin yolunda olduğunu söylersin, bu sadece bir oyun
Sana çok şey borçluyum ve asla geri ödeyemem.
Ama sana müzik veriyorum, şimdi sadece arkana yaslan ve parçayı çal
Beni senin gibi güçlü yaptı, ağladığımda bu gözyaşlarını sil
Parmaklarının gözlerimden soğuğu silmesine izin ver
Ben ya bebeğim, bana kendi başıma durmayı öğretti
Ama bana gösteremedim, bilmediğim bazı şeyler
Büyümek bana bırak
Bunu tüm annelere gönder.
Kontrol et Yo, Anneler Günü kartı versiyonum
Tanrı'dan bir blessin
İlişkimiz beni kalıcı bir yara izi bıraktı
İş ile mücadele, düz deli, benim ana Bayan
Ceplerin, seksenlerin sonlarında bana verdiğin sözler kadar kırılmıştı.
Partiye gittin
Her gün bebek bakıcısındaydım.
Nadiren görüldü, özlüyor kaldı, riffin kaldı
Dünyayla, babanla ve uyuşturucu bağımlılığıyla savaştığını gördüm.
Contradictin' annemin üzerine uyudum ben
Cahil, büyükanne oğlunu sabah gibi büyüttü.
Gözyaşları düşüyor, büyümeyi ve ilerlemeyi kaçırdın
Mezuniyetteyim, tezahürat bölümü yok.
Sert dersler, tekrar yaşayacağım
Çünkü bütün bunlar beni hala bir anne ve arkadaş olduğum bir adam yaptı, tüm hataların için seni affet
Geçmişi unutuyorum, bu yüzden temiz bir sayfa ile başlayalım
Aşk