Emeli Sandé — I.O.U. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emeli Sandé adlı sanatçının "I.O.U." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way, when no one else was there you held my hand
When I was weak you gave me strength to stand
An lady who taught me to be your man
I’ll never forget that
Big sis' you’re more like second mum
Mother’s Day gifts you’ll be getting a second one
Breath of fresh air, I will give you my second lung
Even when we do get it wrong we still get along
Remember when we had a cat and dog? We used to fight like Cat and Dog
Flickin' through the catalogue before I ever had a song but now you’re in my catalogue
Yeah, you take me higher than any E with a capital
You know that I’m a G so I’ma always show you gratitude
First is, second mum, how am I gonna thank you all?
When mum wasn’t here you’d be shouting in my ear
Canon jumped into gear, it was like you had a manual
Running out of words, this ain’t a chapter, it’s a verse
I’ll be free by your side until they trap me in a hearse
I owe you everything I earn, everything is hers
I’ll write an I.O.U cause what’s the man without the words?
A, E, I.O.U, I vow forever
A, E, I.O.U, yes I remember
A, E, I.O.U, my best forever
First mum, second god
I pray we always get along
You’re raising my princess, hope she reaches your echelon
I didn’t know a queen had to be a king too
You worked every hour and you cooked and cleaned too
That little bit of flour made a three-course meal
That’s why your hotels have always got a sea view
You were the first to give me breath,
the first to help me with my steps,
even the first to call me Wretch and now they call me 32
Any time I’m on the stage, man I feel your presence
If I only had a word I’d give you half the letters
And if I ever done time you’d do half the sentence
Lucky I never went, when I got my ass arrested
Cause you always kept me in when I was running the streets
And any time I came late you was gunning for me
I’m uncomfortable until you living comfortably
And I will never take a penny because I love you for free
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
The way, you loved me more than I did love myself
The one that I can trust like no one else
You picked me up and carried me from hell
And I just want you to know that
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
Baby, I.O.U, I vow forever
Baby, I.O.U, yes I remember
Baby, I.O.U, my best forever
Baby, I.O.U
Şarkı sözü çevirisi
Bu arada, orada kimse yokken elimi tuttun.
Güçsüzken bana ayakta durabilmem için güç verdin.
Bana erkeğin olmayı öğreten bir bayan.
Asla unutamam
Abla, sen daha çok ikinci bir annesin.
Anneler Günü hediyeleri ikinci bir tane alacaksınız
Temiz hava soluğu, sana ikinci akciğerimi vereceğim
Yanlış anladığımız zaman bile, hala iyi anlaşıyoruz.
Bir kedi ve köpeğimiz olduğu zamanı hatırlıyor musun? Kedi ve köpek gibi kavga ederdik.
Şarkı söylemeden önce kataloğa bakıyordum ama şimdi kataloğumdasın.
Evet, beni herhangi bir e'den Daha Yükseğe çıkarıyorsun.
G ben hep veriyorum biliyorsun minnettarlığını göstermek
İlk olarak, ikinci anne, hepinize nasıl teşekkür edeceğim?
Annem burada olmadığında kulağıma bağırırdın.
Canon vitese atladı, bir el kitabınız varmış gibi oldu
Kelimeler tükeniyor, bu bir bölüm değil, bir ayet
Beni cenaze arabasında tuzağa düşürene kadar yanında özgür olacağım.
Kazandığım her şeyi sana borçluyum, her şey onun
Bir I. O. U yazacağım çünkü kelimeleri olmayan adam nedir?
A, E, I. O. U, sonsuza dek yemin ederim
A, E, I. O. U, Evet hatırlıyorum
A, E, I. O. U, sonsuza dek en iyi
İlk anne, ikinci Tanrı
Her zaman iyi anlaşmamız için dua ediyorum.
Prensesimi yetiştiriyorsun, umarım kademe seviyesine ulaşır
O bir kraliçe bir kral olmak zorunda değildim de
Her saat çalıştın, yemek pişirdin ve temizledin.
Bu biraz un üç çeşit yemek yaptı
Bu yüzden otelleriniz her zaman deniz manzaralıdır
Bana ilk nefes veren sendin.,
adımlarımda bana yardım eden ilk kişi,
bana ilk sefil diyenler bile ve şimdi bana 32 diyorlar
Ne zaman sahneye çıksam, senin varlığını hissediyorum.
Eğer bir kelimem olsaydı sana harflerin yarısını verirdim.
Ve eğer hapse girersem, cezanın yarısını Verirdin.
Kıçımı tutukladığımda hiç gitmediğim için şanslıyım.
Çünkü sokaklarda koşarken beni hep içeride tuttun.
Ve ne zaman geç kalsam beni avlıyordun.
Sen rahat yaşayana kadar rahatsız oluyorum.
Ve asla bir kuruş almayacağım çünkü seni bedavaya seviyorum
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek yemin ederim
Bebeğim, I. O. U, Evet hatırlıyorum
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek en iyi
Bebeğim, I. O. U
Bu arada, beni kendimden daha çok sevdin.
Hiç kimse gibi güvenebileceğim biri.
Beni alıp cehennemden taşıdın.
Ve sadece bilmeni istiyorum
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek yemin ederim
Bebeğim, I. O. U, Evet hatırlıyorum
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek en iyi
Bebeğim, I. O. U
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek yemin ederim
Bebeğim, I. O. U, Evet hatırlıyorum
Bebeğim, I. O. U, sonsuza dek en iyi
Bebeğim, I. O. U