Emerald Mind — Lyric Of My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald Mind adlı sanatçının "Lyric Of My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I remember myself
I have always admired the sky
And breath of setting sun
And all this years I was trying
To figure out the meaning of mine
For what we live and die?
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
Clock on the wall
Ticking on and on
Measuring our lives
Routine day by day
Standard holiday
Don’t have time
For words to say
This life is like dirty pool
We drown down like fools!
But inside we scared are to… escape
I wanna be little child playing
Games with my friends till the night
I’m still a lonely dreaming child
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
My sweet, I love you more than life! Give me your hand!
I’m fallen leaf! Take me away to shining land!
Where clear sky and ocean winds blowing my hair!
Where we could fly and world would not be so unfair!
And we all play this game
Some with proud
Some with shame
In the end
Let’s break lie!
Who we are
In this complicated life!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi hatırladığımdan beri
Her zaman gökyüzüne hayran kaldım
Ve batan güneşin nefesi
Ve tüm bu yıllar boyunca deniyordum
Benim anlamımı anlamak için
Yaşadığımız ve öldüğümüz şey için mi?
Sarıl bana
Benim tatlı üzüntü
Tüm düşüncelerim bana rehberlik ediyor
Çılgınlığa!
Aklımı nasıl da temizlemek istiyorum!
Duvar saati
Üzerinde geçiyor
Hayatlarımızı ölçmek
Her geçen gün rutin
Standart tatil
Hiç zamanım yok
Söyleyecek kelimeler için
Bu hayat kirli bir havuz gibi
Aptallar gibi boğuluyoruz!
Ama içeride kaçmaktan korkuyoruz.
Küçük bir çocuk oynamak istiyorum
Geceye kadar arkadaşlarımla oyunlar
Ben hala yalnız bir rüya çocuğuyum
Sarıl bana
Benim tatlı üzüntü
Tüm düşüncelerim bana rehberlik ediyor
Çılgınlığa!
Aklımı nasıl da temizlemek istiyorum!
Tatlım, seni hayattan daha çok seviyorum! Bana elini ver!
Ben düşmüş yaprak'ım! Beni parlayan topraklara götür!
Açık gökyüzü ve okyanus rüzgarlarının saçlarımı üflediği yer!
Uçabileceğimiz ve dünyanın bu kadar adaletsiz olmayacağı yer!
Ve hepimiz bu oyunu oynuyoruz
Bazıları gururlu
Bazı utanç ile
Sonunda
Verelim yalan!
Biz kimiz
Bu karmaşık hayatta!