Emerald — The Wanderer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald adlı sanatçının "The Wanderer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wandering for all my life
Through this vale of pain and strife
I’ve seen ages passing by
And men always tried to find
The sense in their life, a way to survive
The days here on earth in times of woe and dearth
They try and try until the day they die
But blinded by vanity they just cannot see
I’m the wanderer who saves you in the night
I’m the wanderer who will lead you to light
I knew you from the start and I saw into your heart
I will set you free, oh why can’t you see?
Wander home with me; I will guide you to the key
Which will last forevermore and will open up the door to eternity
I’ve been wandering for all time
Seen disgrace and men’s grime
But still I carried on
I have wandered to world’s end
Just to lead you home my friend
Where grief will be gone
When your feet are dull and soar
I will bring you to the door
Just rest upon my hands
And I’ll show you your life’s sense
I’ve been wandering through distress
To bring you hope and blessedness
In this vale of moan and tears
I will take away your fears
I’m the wanderer who saves you in the night
I’m the wanderer who will lead you to light
In darkness I appear, call the lost so they may hear
My words abound in truth and their anguish may be soothed
Drink from my well, in my arms they shall dwell
I will feed the poor so they won’t starve anymore
I fought battles from the start to save your abandoned heart
And I died to set you free, oh will you ever see?
Just come, wander home with me; I will guide you to the key
Which will last forevermore and will open up the door to eternity
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca dolaştım.
Acı ve çekişme bu vale aracılığıyla
Yüzyıllar geçtiğini gördüm.
Ve erkekler her zaman bulmaya çalıştı
Hayatta kalmak için kendi hayatında anlamlı bir şekilde
Keder ve kıtlık zamanlarında burada yeryüzünde günler
Öldükleri güne kadar deniyorlar ve deniyorlar
Ama kibir tarafından kör sadece göremiyorum
Seni gece kurtaran gezgin benim.
Seni ışığa götürecek gezgin benim.
Seni başından beri tanıyordum ve kalbini gördüm.
Seni özgür bırakacağım, neden göremiyorsun?
Benimle eve git; seni anahtara götüreceğim
Sonsuza kadar sürecek ve sonsuza kadar kapıyı açacak
Her zaman başıboş dolaştım.
Görülen rezalet ve erkek kiri
Ama yine de devam ettim
Dünyanın sonuna kadar dolaştım.
Sadece seni eve götürmek için dostum
Keder nereye gidecek
Ayakların donuk ve uçtuğunda
Seni kapıya götüreceğim.
Sadece ellerime yaslan.
Ve sana hayatının anlamını göstereceğim
Sıkıntı içinde dolaşıyordum.
Size umut ve mutluluk getirmek için
İnilti ve gözyaşlarının bu vadisinde
Korkularını ortadan kaldıracağım.
Seni gece kurtaran gezgin benim.
Seni ışığa götürecek gezgin benim.
Karanlıkta görünüyorum, kayıplara sesleniyorum, böylece duyabilirler
Sözlerim gerçeklerle doludur ve acıları yatıştırılabilir
Kuyumdan iç, kollarımda yaşayacaklar
Fakirleri besleyeceğim, böylece artık açlıktan ölmeyecekler.
Terk edilmiş kalbini kurtarmak için en başından beri savaştım.
Ve seni özgür bırakmak için öldüm, hiç görecek misin?
Sadece gel, benimle eve git; seni anahtara yönlendireceğim
Sonsuza kadar sürecek ve sonsuza kadar kapıyı açacak