Emergency Gate — An End to the Age of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emergency Gate adlı sanatçının "An End to the Age of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ashes and dust will be where we stand
Our lives decay in our hand
It’s too late to turn our backs at the dawn
In the blink of an eye it will all be gone
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
You’ll see on what your life depends
So you can run for shelter in this barren land
But you won’t come so far 'til man exists no more
Useless landmarks of your cities
All your former gods are faint
An eye for an eye only ends
In making the whole world blind
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
Before mankind descends
So you can run for shelter in this forsaken land
You can curse your wealth and your wish for strength
You will try to escape your self-inflicted construct
But you won’t come so far 'til man exists no more
But this is no longer Eden
This is the new garden
Now you have to go and I can no longer wait
So you can run for shelter in this wasted land
In this wasted world, in your wasted heart
Take one last gasp for one last scream
But you won’t come so far 'til man exists no more
Şarkı sözü çevirisi
Küller ve toz durduğumuz yerde olacak
Hayatlarımız elimizde çürüyor
Şafakta arkamızı dönmek için çok geç.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar hepsi gitmiş olacak
Bunların nasıl başladığını bilmiyorsun.
Sana tam olarak nasıl bittiğini göstereceğim
Bu son anda
Hayatın ne göreceksiniz bağlıdır
Böylece bu çorak topraklarda barınak için koşabilirsiniz
Ama insan var olana kadar bu kadar ileri gitmeyeceksin.
Şehirlerinizin işe yaramaz manzaraları
Tüm eski tanrıların zayıf.
Bir göz için bir göz sadece biter
Tüm dünyayı kör etmek için
Bunların nasıl başladığını bilmiyorsun.
Sana tam olarak nasıl bittiğini göstereceğim
Bu son anda
İnsanlık inmeden önce
Bu yüzden bu terk edilmiş topraklarda barınak için koşabilirsiniz
Servetinizi ve güç arzunuzu lanetleyebilirsiniz
Sen kendini verdirdiler yapı kaçmak için çalışacağız
Ama insan var olana kadar bu kadar ileri gitmeyeceksin.
Ama bu artık Cennet değil
Bu yeni bahçe
Şimdi gitmelisin ve daha fazla bekleyemem.
Bu yüzden bu israf topraklarda barınak için koşabilirsiniz
Bu israf edilmiş dünyada, israf edilmiş kalbinde
Son bir çığlık için son bir nefes al
Ama insan var olana kadar bu kadar ileri gitmeyeceksin.