Emergency Gate — Another Day Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emergency Gate adlı sanatçının "Another Day Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in the early mornin'
Something’s kinda wrong today
Got no reason to seek shelter
I took a look around in my world
And I saw those empty minds
They stare on me from high above
Pain and emptiness — staring black eyes
Helped me on my misty ways
Walkin’alone — overflowing sorrow
I finished with everything I know
There’s no sunshine and no rain
Neither you can hide nor go away
Another day nowhere
These puppets took me by my hand
Another day nowhere
So relax with eyes wide open
Lemme show you a bit around
See the suffer in these grey walls of pain
Look out for those empty minds
Don’t know how long I’ve been sittin'
Seein’visions on the walls
Maybe since the whole beginnin’of time
Anger’s gone — only see them smilin'
Like empty puppets with empty eyes
There’s no sunshine and no rain
Neither you can hide nor go away
Another day nowhere
These puppets took me by my hand
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden uyan.
Bir de bugün biraz yanlış
Sığınmak için bir sebebim yok.
Dünyamda etrafa bir göz attım
Ve o boş zihinleri gördüm
Bana yukarıdan bakıyorlar.
Acı ve boşluk-siyah gözlere bakmak
Puslu yollarımda bana yardım etti
Walkin'alone - taşan üzüntü
Bildiğim her şeyi bitirdim.
Güneş ışığı ve yağmur yok
Ne saklanabilirsin ne de gidebilirsin
Başka bir gün hiçbir yerde
Bu kuklalar beni elimden aldı
Başka bir gün hiçbir yerde
Bu yüzden açık gözlerle rahatlayın
Sana biraz göstereyim.
Acının bu gri duvarlarındaki acıya bakın
Bu boş zihinlere dikkat et
Ne zamandır oturuyorum bilmiyorum.
Duvarlarda vizyonları görmek
Belki de tüm bu yana başta biraz'da zaman
Öfke gitti-sadece gülümsemelerini gör
Boş gözlü boş kuklalar gibi
Güneş ışığı ve yağmur yok
Ne saklanabilirsin ne de gidebilirsin
Başka bir gün hiçbir yerde
Bu kuklalar beni elimden aldı