Emergency Gate — In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emergency Gate adlı sanatçının "In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always think I am, I am the one to bear the blame*
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
You showed me that all my deeds where in vain
I offered my life, my thoughts, my fear
I walked back to the roots of this hell
To freak out myself
Did you ever know what’s right or wrong?
I wish that I could fly out of hell
And from destiny’s fall
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
I gave you all I had but it seemed not to be enough
‘Cause you were drunken like times before
All you do is treating, treating me roughly, abject
Do you feel, do you feel a belonging anymore?
…anymore?
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
‘Cause I have enough of going through hell
‘Cause I have enough of going through hell
Of going through hell
You always think I am, I am the one to bear the blame
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
Nowhere!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman öyle olduğumu düşünüyorsun, suçu üstlenecek kişi benim.*
Ama utancın lideri olduğunu bile kabul etmiyorsun.
Ne kadar doğru ne kadar nefret ettiğimi şimdi söyleyebilirim
Umarım bir gün bir şekilde öğrenirsin.
Bana tüm işlerimin boşuna olduğunu gösterdin.
Hayatımı, düşüncelerimi, korkumu teklif ettim.
Bu cehennemin köklerine geri döndüm
Kendimi korkutmak için
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu hiç biliyor muydunuz?
Keşke cehennemden uçabilseydim.
Ve kaderin düşüşünden
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Arkadan aldattı
Her zaman onunlaydın.
Bana hiçbir yere gitmediğini söylemiştin.
Sana vermiştim ama yeterli değil gibi geldi
Çünkü eskiden olduğu gibi sarhoştun.
Yapmak sana iyi davranıyor, kabaca beni tedavi edilir, sefil
Artık aidiyet hissediyor musun?
... artık?
Bana senden nefret etmeyi öğrettin.
Bana iyi öğrettiğini kabul ediyorum.
Ama senden nefret etmekten yoruldum.
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Arkadan aldattı
Her zaman onunlaydın.
Bana hiçbir yere gitmediğini söylemiştin.
Bana senden nefret etmeyi öğrettin.
Bana iyi öğrettiğini kabul ediyorum.
Ama senden nefret etmekten yoruldum.
Çünkü yeterince cehennemden geçtim.
Çünkü yeterince cehennemden geçtim.
Cehennemden geçmekten
Her zaman öyle olduğumu düşünüyorsun, suçu üstlenecek kişi benim.
Ama utancın lideri olduğunu bile kabul etmiyorsun.
Ne kadar doğru ne kadar nefret ettiğimi şimdi söyleyebilirim
Umarım bir gün bir şekilde öğrenirsin.
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Arkadan aldattı
Her zaman onunlaydın.
Bana hiçbir yere gitmediğini söylemiştin.
Hiçbir yere!