Emerson, Lake & Palmer — Closer To Believing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Closer To Believing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am closer to believing
Than I ever was before
On the crest of this elation
Must I crash upon the shore
And with the driftwood of acquaintance
Light the fire to love once more
I am wind blown… i am times.
To be closer to believing
To be just a breath away
On the death of inspiration
I would buy back yesterday
But there’s no crueller illusion
There’s no sharper coin to pay
As I reach out… it slips away
From the opium of custom
To the ledges of extremes
Don’t believe it till you’ve held it Life is seldom what it seems
But lay your heart upon the table
And in the shuffling of dreams
Remember who on earth you are
I need me You need you
We want us But of course you know I love you
Or what else am I here for
Only you not face to face
But side by side for evermore
And I need to be here with you
For without you what am i Just another fool out searching
For some heaven in the sky
Take me closer to believing
Take me forward lead me on Through collision and confusion
While there’s life beneath the sun
You are the reason I continue
So near for so long
So close yet so far away
I need me You need you
We want us to live forever
So don’t let the curtain fall
Measure after measure
Of writing on the wall
That burns so brightly
It blinds us all
I need me You need you
We want us to be together
On sundays in the rain
Closer than forever
Against or with the grain
To ride the storms of love again
So be closer to believing
Though your world is torn apart
For a moment changes all things
And to end is but to start
And if your journey’s unrewarded
May your God lift up your heart
You are windblown
But you are mine
Şarkı sözü çevirisi
İnanmak için daha yakınım
Daha önce benden
Bu zevkin tepesinde
Kıyıya çarpmalı mıyım
Ve tanıdık dalgaların karaya attığı odun ile
Bir kez daha sevmek için ateşi yak
Ben rüzgarla üfleniyorum... ben zamanım.
İnanmaya daha yakın olmak
Sadece bir nefes uzakta olmak
İlhamın ölümü üzerine
Dün geri alırdım
Ama burada zalim bir yanılsama yok
Ödemek için daha keskin bir para yok
Uzanırken ... kayıyor.
Özel afyondan
Aşırı uçların çıkıntılarına
Onu tutana kadar inanmayın hayat nadiren göründüğü gibi
Ama kalbini masaya koy.
Ve rüyaların karıştırılmasında
Yeryüzünde kim olduğunu hatırla
Bana ihtiyacım var sana ihtiyacın var
Bizi istiyoruz ama tabii ki seni sevdiğimi biliyorsun.
Ya da başka ne için buradayım
Sadece yüz yüze değil
Ama sonsuza dek yan yana
Ve burada seninle olmak istiyorum
Çünkü sensiz ben sadece başka bir aptalım.
Gökyüzünde bir cennet için
Beni inanmaya yaklaştır
Beni ileriye götür çarpışma ve karışıklık ile beni daha da ileri götür
Güneşin altında hayat varken
Devam etmemin sebebi sensin.
Çok uzun süre yakın
Şimdiye kadar henüz çok yakın mesafede
Bana ihtiyacım var sana ihtiyacın var
Sonsuza dek yaşamamızı istiyoruz.
Bu yüzden perdenin düşmesine izin verme
Ölçmeden sonra ölçün
Duvardaki yazı hakkında
Bu çok parlak yanıyor
Hepimizi kör eder
Bana ihtiyacım var sana ihtiyacın var
Birlikte olmak istiyoruz
Pazar günleri yağmurda
Sonsuza kadar daha yakın
Karşı veya tahıl ile
Aşk fırtınalarına tekrar binmek için
Bu yüzden inanmaya daha yakın olun
Dünyanız parçalanmış olsa da
Bir an için her şeyi değiştirir
Ve bitirmek sadece başlamak için
Ve eğer yolculuğun ödüllendirilmezse
Tanrın kalbini kaldırsın
Sen rüzgarla üflenmişsin.
Ama benimsin