Emerson, Lake & Palmer — Pirates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Pirates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’ll make his mark
The captain cried
To the devil drink a toast
We’ll glut the hold
With cups of gold
And we’ll feed the sea with ghosts
I see your hunger for a fortune
Could be better
Served beneath my flag
If you’ve the stomach
For a broadside
Come aboard my pretty boys
I will take you and make you
Everything you’ve ever dreamed
Make fast the guns tonight we sail
When the high tide floods the bay
Cut free the lines
And square the yards
Get the black flag stowed away
The turk the arab and the spaniard
Will soon have pennies on their eyes
And any other laden fancy
We will take her by surprise
I will take you and make you
Everything you’ve ever dreamed
Six days off the cuban coast
When a sail ahead they spied
A galleon of the treasure fleet
The mizzen lookout cried
Closer to the wind my boys
The mad eyed captain roared
For every man that’s alive tonight
Will be hauling gold aboard
Spare us the galleon begged
But mercy’s face had fled
Blood ran from the screaming souls
The cutlass harvested
Driven to the quarter deck
The last survivor fell
She’s ours my boys
The captain grinned
And no one left to tell
The captain rose from a silk divan
With a pistol in his fist
And shot the lock from an iron box
And a blood red ruby kissed
I give you jewelry of turquoise
A crucifix of solid gold
One hundred thousand silver pieces
It is just as I foretold
You, you see there before you
Everything you’ve ever dreamed
Anchored in an indigo moonlit bay
Gold eyed 'round fires
The sea thieves lay
Morning, white shells
And a pipe of clay
As the wind filled their footprints
They were far, far away
Our sails swell full
As we brave all seas
On a westward wind
To live as we please
With the wicked wild eyed woman
Of portobello town
Where we’ve been told
That a purse of gold
Buys any man a crown
They will serve you and cloth you
Exchange your rags
For the velvet coats of kings
Who’ll drink a toast with me I give you liberty
This town is ours — tonight
Landlord wine
And make it the finest
Make it a cup for a sea dogs thirst
Two long years of bones and beaches
Fever and leaches did their worst
So fill the night with paradise
Bring me peach and peacock
'till I burst
But first, I want a soft touch
In the right place
I want to feel like a king tonight
Ten on the black
To beat the frenchman
Back you dogs
Give them room to turn
Now open wide sweet heavens gate
Tonight were gonna
See if heaven burns
I want an angel on a gold chain
And I’ll ride her to the stars
It’s the last time
For a long, long time
Come the daybreak we embark
On the flood of the morning tide
Once more the ocean cried
This company will return one day
Though we feel your tears
It’s the price we pay
For there’s prizes to be taken
And glory to be found
Cut free the chains
Make fast your souls
We are eldorado bound
I will take you
For always, forever, together
Until hell calls our names
Who’ll drink a toast with me To the devil and the deep blue sea
Gold drives a man to dream
Şarkı sözü çevirisi
Kim damgasını vuracak
Kaptan ağladı
Şeytan için bir tost içmek
Hold fazlalığı ederiz
Altın bardak ile
Ve denizi hayaletlerle besleyeceğiz
Bir servet için açlığını görüyorum
Daha iyi olabilir
Bayrağımın altında hizmet etti
Eğer mideniz varsa
Bir borda için
Benim güzel çocuklar gemiye gel
Seni alacağım ve seni yapacağım.
Hayalini kurduğun her şey
Hızlı olun silahlar bu gece yelken açıyoruz
Yüksek gelgit Körfezi sular altında bıraktığında
Çizgileri serbest bırakın
Ve yarda Kare
Siyah bayrağı Kaldır
Türk Arap ve İspanyol
Yakında gözlerinde pennies olacak
Ve diğer yüklü fantezi
Onu gafil avlayacağız.
Seni alacağım ve seni yapacağım.
Hayalini kurduğun her şey
Küba kıyılarında altı gün
Ne zaman bir yelken önde onlar casusluk
Hazine filosunun bir kalyon
Mizzen gözcü ağladı
Rüzgara daha yakın çocuklar
Çılgın gözlü kaptan kükredi
Bu gece yaşayan her erkek için
Gemiye altın taşıyacak
Kalyon yalvardı bize yedek
Ama mercy'nin yüzü kaçtı.
Çığlık atan ruhlardan kan akıyordu
Cutlass hasat
Çeyrek güverteye sürüldü
Son kurtulan düştü
O bizim evlatlarım.
Kaptan sırıttı
Ve söyleyecek kimse kalmadı
Kaptan ipek divandan yükseldi
Yumruğunda bir tabanca ile
Ve bir demir kutudan kilidi vurdu
Ve kan kırmızısı yakut öptü
Sana turkuazdan yapılmış mücevherler veriyorum
Saf altın bir haç
Yüz bin Gümüş parça
Sadece önceden söylediğim gibi
Orada gördüğünüz
Hayalini kurduğun her şey
Indigo mehtaplı bir koyda demirlemiş
Altın gözlü ' yuvarlak yangınlar
Deniz hırsızları yatıyordu
Günaydın, beyaz kabuklar
Kil ve pipo
Rüzgar ayak izlerini doldururken
Çok, çok uzaktaydılar.
Yelkenler tam şişer
Tüm denizlere nasıl cesaret ediyoruz
Batı rüzgarında
İstediğimiz gibi yaşamak için
Kötü vahşi gözlü kadın ile
Portobello kasabası
Nerede söylendi
Bu altın bir çanta
Herhangi bir adam bir taç satın alır
Sana hizmet edecekler ve giydirecekler.
Paçavralarınızı değiştirin
Kralların kadife paltoları için
Kim benimle kadeh kaldıracak sana özgürlük veriyorum
Bu şehir bizim-bu gece
Ev sahibi şarap
Ve en iyi yapmak
Bir deniz köpekleri susuzluk için bir fincan olun
Kemikler ve plajlar iki uzun yıl
Ateş ve sızıntılar en kötüsünü yaptı
Bu yüzden geceyi cennetle doldur
Bana şeftali ve tavus kuşu getir
patlayana kadar
Ama önce yumuşak bir dokunuş istiyorum.
Doğru yerde
Bu gece bir kral gibi hissetmek istiyorum
Siyah üzerinde on
Fransız'ı yenmek için
Geri köpekler
Onlara dönmeleri için yer verin
Şimdi açık geniş tatlı göklerin kapısı
Bu gece ben ...
Cennetin yanıp yanmadığını görün
Altın bir zincir üzerinde bir melek istiyorum
Ve onu yıldızlara götüreceğim.
Bu son kez
Uzun, uzun bir süre için
Şafak vakti gel biniyoruz
Sabah gelgitinin selinde
Bir kez daha okyanus ağladı
Bu şirket bir gün geri dönecek
Gözyaşlarını hissetmemize rağmen
Ödediğimiz bedel bu.
Ödüllerin alınması için
Ve Zafer bulunacak
Zincirleri serbest bırakın
Ruhlarınızı hızlı olun
Biz Eldorado bağlı
Götüreceğim
Her zaman, sonsuza kadar, birlikte
Cehennem isimlerimizi çağırana kadar
Kim benimle şeytan ve derin mavi denize kadeh kaldıracak
Altın bir adamı hayal etmeye zorlar