Emerson, Lake & Palmer — Thin Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Thin Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Precious power, woman to man
Cold blue steel in the palm of your hand
Shots of jealousy, fits of rage
One dream dies, the other one fades
Frozen still the heart that aches, imprisoned by the pain it takes
It leaves no stone unturned
No exception to the rules, sharpened swords and verbal duels
Can’t change the damage done
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Bed of roses, bed of nails
The sun is shining but the face is pale
Midnight madness, sex appeal
On the silver screen there’s nothing real
No relief for hungry heart, all the lies tear you apart
With no rhyme or reason
Whatever it takes to get you through, you shock yourself, you play the fool
And die when you’re all alone
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Haunted is your every move, addicted by the thing you do
Still reminds me of you
No relief for the hungry heart, all the lies tear you apart
When you try to hide the truth
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Şarkı sözü çevirisi
Değerli güç, kadından erkeğe
Avucunuzun içinde soğuk mavi çelik
Kıskançlık çekimleri, öfke nöbetleri
Bir rüya ölür, diğeri kaybolur
Hala donmuş kalp ağrıyor, aldığı acıyla hapsedildi
Hiçbir taş bırakmaz
Kurallara, bilenmiş kılıçlara ve sözlü düellolara istisna yok
Yapılan hasarı değiştiremiyorum
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret arasında ince bir çizgi
Bir kalp ne kadar alabilir
(Suç yok) dikkat et, tereddüt etme
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret, aşk ve nefret arasında ince bir çizgi
Gül yatağı, tırnak yatağı
Güneş parlıyor ama yüz solgun
Gece yarısı çılgınlığı, seksilik
Gümüş ekranda gerçek bir şey yok
Aç kalp için rahatlama yok, tüm yalanlar seni parçalara ayırıyor
Kafiye veya sebep olmadan
Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yap, kendini şok et, aptal gibi davran.
Ve yalnızken öl
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret arasında ince bir çizgi
Bir kalp ne kadar alabilir
(Suç yok) dikkat et, tereddüt etme
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret, aşk ve nefret arasında ince bir çizgi
Perili her hareketiniz, yaptığınız şeye bağımlı
Hala bana seni hatırlatıyor.
Aç kalp için rahatlama yok, tüm yalanlar seni parçalara ayırıyor
Gerçeği gizlemeye çalışırken
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret arasında ince bir çizgi
Bir kalp ne kadar alabilir
(Suç yok) dikkat et, tereddüt etme
(İnce çizgi, bu sefer) aşk ve nefret, aşk ve nefret arasında ince bir çizgi