Emery — Daddy's Little Peach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emery adlı sanatçının "Daddy's Little Peach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me falling in love with what’s next
The personalities a casualty but I’m impressed
with the way you control the verbs
I’m moving in and out with words
So slow down. We don’t have to rush.
How profound is the secret perception to the touch.
Is it just me or does this routine ever get inside your head?
And tell you all the little things you wish had been said?
That you wish had been said?
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old.
There are better ways to your knees.
He reminded me to always button up.
We were daddy’s little peach.
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
You got me here. But you got me wrong. (Got me wrong)
I’m not a cannibal but I cannot say I wont eat one of my own.
but with words slurred, I confess: This smile isn’t based on your subtle wit but the cut of your dress.
That makes that ugly morning seem so far away.
And if it ever comes at all, I’ll know just what to say.
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old.
There are better ways to your knees.
He reminded me to always button up.
We were daddy’s little peach.
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
To do as I please?
To do as I please?
So wake up. Wake up its the morning.
Another eight hours and the day’s left you wanting reprieve.
Or at least religion.
But just relax, 'cause everyone’s sinning.
Last night. The drinks. The words.
The kiss. The car. The apartment.
The cab fare. Fake digits.
Your hand. Your make up.
Your high heels, impeccable.
And all of it just to sit
with some bottle thieves and counterfeits.
How respectable. How respectable.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on, now.
When will I be old enough to do as I please?
When will I be old enough to do as I please? (Daddy's little peach)
When will I be old enough? (When will I be)
When will I be?
When will I be?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ne ile sonraki düşen yakaladın beni
Kişilikleri bir kaza ama etkilendim
fiilleri kontrol etme şeklinizle
Kelimelerle girip çıkıyorum.
O yüzden yavaşla. Aceleye gerek yok.
Dokunmak için gizli algı ne kadar derin.
Hiç kafanın içine girip yok ben mi yanlış görüyorum yoksa bu rutin bir şey mi?
Ve sana söylemek istediğin tüm küçük şeyleri mi söyleyeceksin?
Keşke söylenmiş olsaydı?
Zaman zaman istediğim yaşta olurum?
Bu geç geceler eskiyor.
Dizlerinin için daha iyi yollar var.
Bana her zaman düğmelerimi kapatmamı hatırlattı.
Babanın küçük şeftalisiydik.
Ne kadar yaşlı olacağım?
Ne zaman istediğimi yapacak kadar büyüyeceğim?
Beni buraya getirdin. Ama beni yanlış anladın. (Beni yanlış anladın)
Ben bir yamyam değilim ama kendimden birini yemeyeceğimi söyleyemem.
ama belirsiz kelimelerle itiraf ediyorum: bu gülümseme ince zekanıza değil, elbisenizin kesimine dayanıyor.
Bu çirkin sabah çok uzak görünüyor yapar.
Ve eğer bir gün gelirse, ne söyleyeceğimi bileceğim.
Zaman zaman istediğim yaşta olurum?
Bu geç geceler eskiyor.
Dizlerinin için daha iyi yollar var.
Bana her zaman düğmelerimi kapatmamı hatırlattı.
Babanın küçük şeftalisiydik.
Ne kadar yaşlı olacağım?
Ne zaman istediğimi yapacak kadar büyüyeceğim?
İstediğimi yapmak için mi?
İstediğimi yapmak için mi?
O yüzden uyan. Sabah uyan.
Sekiz saat sonra erteleme isteğinde bulunacaksın.
Ya da en azından din.
Ama rahatla, çünkü herkes günah işliyor.
Dün gece. İçecek. Kelime.
Öpücük. Araba. Daire.
Taksi ücreti. Sahte rakamlar.
Elini. Makyajın.
Yüksek topukların kusursuz.
Ve hepsi sadece oturmak için
bazı şişe hırsızları ve sahtecilikle.
Ne kadar saygın. Ne kadar saygın.
Işıkları açalım.
Işıkları açalım.
Işıkları açalım.
Işıkları açalım, şimdi.
Ne zaman istediğimi yapacak kadar büyüyeceğim?
Ne zaman istediğimi yapacak kadar büyüyeceğim? (Babanın küçük şeftali)
Ne kadar yaşlı olacağım? (Ne zaman olacağım)
Ne zaman olacağım?
Ne zaman olacağım?