Emery — In a Win, Win Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emery adlı sanatçının "In a Win, Win Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve noticed your design
'cause I’m not blind.
I’m like a cigarette
burning, burning every night.
but there’s no ash that falls
there’s only telephone calls
in the afternoon,
stretching through a thousand walls.
So I’ll pray
for words to say
to make these miles disappear.
If you can’t sleep alone,
I’m better off, I'm better off
If you can’t sleep alone
If we’re measuring with time,
in seconds or in lifetimes, there’s no difference,
it’s constantly just passing by.
But there’s nothing at all,
not valium or slow songs to relax my view, just you.
Maybe your new perfume
So I’ll pray
for words to say
to make these miles disappear.
If you can’t sleep alone
I’m better off, I'm better off
If you can’t hear the song
then turn it off, then turn it off
If you cast the first stone
then throw them all,
then throw them all
I start to sleep, but it’s not over.
The second hand is moving slower now
I’d take it all back to start over again
Just between the rock and paper,
the scissors cut in so much deeper.
I’d take it all back,
to start over again,
Again, again, again.
Şarkı sözü çevirisi
Tasarım fark ettim
çünkü kör değilim.
Bir sigara gibiyim
her gece yanıyor.
ama düşen kül yok
sadece telefon görüşmeleri var.
öğleden sonra,
binlerce duvardan geçiyor.
Bu yüzden dua edeceğim
söyleyecek kelimeler için
bu milleri yok etmek için.
Eğer yalnız uyuyamıyorsan,
Daha iyiyim, daha iyiyim.
Eğer yalnız uyuyamıyorsan
Eğer zamanla ölçüyorsak,
saniyeler içinde veya ömür boyu, hiçbir fark yoktur,
sürekli oradan geçmekte değil.
Ama hiçbir şey yok,
görüşümü rahatlatmak için valium ya da yavaş şarkılar değil, sadece sen.
Belki yeni parfümün
Bu yüzden dua edeceğim
söyleyecek kelimeler için
bu milleri yok etmek için.
Eğer yalnız uyuyamıyorsan
Daha iyiyim, daha iyiyim.
Eğer şarkıyı duyamıyorsan
sonra Kapat, kapat da görelim
İlk taşı atarsan
o zaman hepsini at.,
o zaman hepsini at.
Uyumaya başladım, ama bitmedi.
İkinci el şimdi daha yavaş hareket ediyor
Baştan başlamak için hepsini geri alırdım.
Sadece taş ve kağıt arasında,
makas çok derin kesilmiş.
Hepsini geri alırdım.,
baştan başlamak için,
Tekrar, tekrar, tekrar.