Emery — Under Serious Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emery adlı sanatçının "Under Serious Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’ve taken this too far
now it has to stop
you’ve taken this too far
once again
the table’s turned
and i’m behind
picking up the pieces from the night
my face is scarred
sometimes
i feel that i can’t trust myself at all
and every time the sky
(every time the sky)
breaks open with sunshine
as streaming swords collide
(streaming swords collide)
it takes me back in time
i float away
to another place
where heaven is waiting
right outside
this is war
can I take it anymore? (can I take it anymore?)
i’m falling faster and bleeding more
than i have bled before
certain death (this blade will carve the purpose)
lingers on the other hand (and make you feel defeated)
but i will fight you
and victory will be mine in the end
circumstances mean nothing
when it’s over
we will be heroes constantly
pushing forward without any fear
if i erased the line between
forgotten days and memories
i’d never change
resolutions made (in vain)
to face
the day
life is yours to save (save it)
or take (take it) away
Şarkı sözü çevirisi
çok uzak bu aldın
şimdi durdurmak zorunda
çok uzak bu aldın
bir kez daha
masa döndü.
ve ben gerideyim
geceden parçaları toplamak
yüzümde yara izi var
bazen
kendime hiç güvenemeyeceğimi hissediyorum.
ve her zaman gökyüzü
(her zaman gökyüzü)
güneş ışığı ile açık tatili
akan kılıçlar çarpıştığında
(akış kılıçları çarpışır)
ve zaman içinde geri alır
uçup giderim
başka bir yere
cennet nerede bekliyor
sağ dışında
bu savaş
daha fazla dayanabilir miyim? (daha fazla dayanabilir miyim?)
daha hızlı düşüyorum ve daha fazla kanıyorum
daha önce kanadım.
kesin ölüm (bu bıçak amacı kesecek)
öte yandan oyalanır (ve mağlup hissetmenizi sağlar)
ama seninle savaşacağım.
ve sonunda zafer benim olacak
koşullar hiçbir şey ifade etmiyor
bittiğinde
sürekli kahraman olacağız
herhangi bir korku olmadan ileriye doğru itmek
eğer aralarındaki çizgiyi silersem
unutulmuş günler ve anılar
asla değiştirmem
yapılan kararlar (boşuna)
yüzleşmek
gün
hayat kurtarmak için senindir (kurtar)
veya al (al)