EMF — Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EMF adlı sanatçının "Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
It met you where our worlds collide
No-one could touch us side by side
— It felt so good
Now you see it, now you don’t
Maybe get it, maybe you’re wrong, maybe you’re right
Now you see it, now you don’t
How could you lose it When you shine so bright, when you feel so right?
I loved you with a 45
A bullet jig at a roadside jive
— It felt so good
We chased a demon through the night
And laced our dreams with neon lights
— It felt so good
We lost our heads in a winning streak
Touched the sun and felt the heat
— It felt so good
I loved you a 45, a cadillac
And we got away alive
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
What did you feel in your drunken haze
Did you feel better, than your better days
— When you shine so bright?
How did you feel on your higher plain?
How did you feel and would you do it again
— When you shine so right?
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
I lost you to a dollar deal
I didn’t know if it was real
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir roller coaster'da tanıştım.
Çekim ile sürücü
Büyük bir siyah roadster
— Çok iyi hissettim
Kulüplerde dans ettik
Balo salonu önlüklerinde
Onları dizilmiş ve hepsi düştü
— Çok iyi hissettim
Vaat edilen topraklar için kartlarımızı oynadık
Havada yürüdün ve elimi tuttun
— Çok iyi hissettim
Dünyalarımızın çarpıştığı yerde seninle tanıştı.
Kimse bize yan yana dokunamazdı.
— Çok iyi hissettim
Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Belki anladınız, belki yanılıyorsunuz, belki haklısınız
Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Nasıl bu kadar iyi hissediyor musun ne zaman bu kadar parlak parlaklık sen, Ne kaybedersin?
Seni 45'lik bir skorla sevdim.
Yol kenarında bir jive bir kurşun jig
— Çok iyi hissettim
Gece boyunca bir şeytanı kovaladık.
Ve neon ışıkları ile hayallerimizi bağladı
— Çok iyi hissettim
Galibiyet serisinde başımızı kaybettik
Güneşe dokundu ve ısıyı hissetti
— Çok iyi hissettim
Seni 45 yaşında sevdim, cadillac.
Ve uzakta yaşıyor var
— Çok iyi hissettim
İyi uzun sürmeyecek
Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun…
Bu kadar parlak parladığında, bu kadar doğru hissettiğinde?
Sarhoş pus içinde ne hissettin
Daha iyi günlerinden daha iyi hissettin mi
- Ne zaman bu kadar parlak parlıyorsun?
Yüksek ovada nasıl hissettin?
Nasıl hissettin ve tekrar yapardın
- Ne zaman bu kadar iyi parlıyorsun?
Seninle bir roller coaster'da tanıştım.
Çekim ile sürücü
Büyük bir siyah roadster
— Çok iyi hissettim
Kulüplerde dans ettik
Balo salonu önlüklerinde
Onları dizilmiş ve hepsi düştü
— Çok iyi hissettim
Vaat edilen topraklar için kartlarımızı oynadık
Havada yürüdün ve elimi tuttun
— Çok iyi hissettim
Seni bir dolar anlaşmasıyla kaybettim.
Gerçek olup olmadığını bilmiyordum.
— Çok iyi hissettim
İyi uzun sürmeyecek
Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun…
Bu kadar parlak parladığında, bu kadar doğru hissettiğinde?