Emicida — Cidadão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Cidadão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os moleque frio no asfalto quente, igual eu
Tossindo e comentando sobre os amigos da gente que morreu
Foi, virou passado, por não tá mais presente
Igual os valor esquecido por não ter cifrão na frente
Mó friaca, tio, deixa eu botar meu moletom
Vendo os gambé zoando os que é menino bom
Ponho o boné e sigo na fé, nego nem óia (nem)
Atravesso a rua pois se passa perto móia (vish)
Trago no olhar a luz do poste fria, sem esperança
Me guia, e teus holofote é que cria minha temperança
Minhas lembrança é trote, eu via que a nossa herança
É um cobertor na calçada que ia envolvendo as criança
É embaçado, eu vou levar como carma
Meus vizinhos saber menos nome de livro que de arma
E a máquina que faz Bin Laden trabalha a todo vapor
Solta na Babilônia, ensina a chamar rato de senhor
Nós tá na fila do emprego, mantimento, visita
Vive pra ser feliz e morre triste, ó que fita
As pessoas se esbarra, se olha e se cala
Não pede ou cobra desculpa, porque ninguém mais se fala mesmo
Joga lixo no chão como se fosse um lugar ermo
Aí dá enchente, os mesmos reclamam do governo
Que não governa nada, tá nem pro mal nem pro bem
Ia governar como, se aqui ninguém ouve ninguém?
Minha cidade trampa 24 horas por dia
Os que não morrer de tédio, morre de asfixia
A CIA monitora isso que cê faz agora
Mas não interfere, só fere o pai da criança que chora
Nosso sofrimento dá prêmio pra quem se esconde em bairro nobre
Tô cheio disso, igual as cadeias é cheias de pobre (porra!)
Cidadania onde? Nóiz cuspiu na lei de Gandhi
É quente memo, cidadão é uma cidade grande
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi sıcak asfaltta soğuk velet
Öksürük ve ölen insanların arkadaşları hakkında yorum
Geçmişti, çünkü artık mevcut değil
Ön tarafta bir şifre olmadan eşit değer unutulur
Molo friaca, amca, sweatshirt'imi giymeme izin ver
Gambé zoando iyi çocuğu görmek
Kapağı koydum ve niyetle izleyin, ne nefret etmiyorum (ne)
Caddeyi geçiyorum çünkü móia (vish) yakınında oluyor)
Soğuk bir direğe ışık getiriyorum, umutsuz bir bakış
Bana rehberlik et ve dikkatin benim sıcaklığımı yaratan şey
Hafızam tırıslıyor, mirasımızı gördüm.
Kaldırımda çocukları da içeren bir battaniye var.
Bulanık, karma gibi alacağım
Komşularım silah isminden daha az kitap ismi biliyor
Ve Bin Ladin'i yapan makine tam buharla çalışıyor
Babil'de gevşek, fare Efendisini çağırmayı öğret
İşler, bakkaliye, ziyaretler için sıraya giriyoruz
Mutlu olmak ve üzgün ölmek için yaşa, oh ne bant
İnsanlar birbirlerine çarpıyor, birbirlerine bakıyorlar ve susuyorlar
Sormayın ya da özür dileyin, çünkü başka kimse konuşmuyor bile
Issız bir yer gibi yere çöp atıyor
Bir sel var, aynı hükümetten şikayetçi
Herhangi bir şeyi göz ardı etmez yani ne kötü ne de iyi
Burada kimse kimseyi dinlemezse, böyle bir hüküm sürecektim.
Benim şehir tuzağım günde 24 saat
Can sıkıntısından ölmeyenler, boğulmadan ölürler
CIA şu anda ne yaptığını izliyor
Ama müdahale etmez, sadece ağlayan çocuğun babasına zarar verir
Acımız, soylu bir mahallede saklananlara ödül veriyor
Bununla doluyum, zincirler bile fakirlerle dolu (lanet olsun!)
Vatandaşlık nerede? Noiz Gandhi yasasına tükürdü
Bu sıcak bir not, vatandaş, bu büyük bir şehir