Emicida — Num É Só Ver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Num É Só Ver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Era meio de semana e eu durango sem grana
Do Iporanga sentido a Santo Amaro, e paro
E faço um tempo no ponto porque o tiozinho faz desconto
Eu pego um cigarro solto e dou uns trago
Claro que vou de carona
— Será que tem condições? Porque tô sem condições
Entende as situações? Daquela sem uns tostões, 'cê' tá ligado?
— Ligado no quê? Se eu só te vejo na praça
Com um violão e uns doidão e uma pá de fumaça
E quer pagar de falido, que tá todo fudido
Se passa fiscal aqui é tu que fode comigo
— Então firmeza piloto, vai nessa, eu vou em outro
Tu é bom de direção, mas pensamento é escroto
O bagulho é louco e de pouco acontece
Tem gente que te vê, mas nem te conhece
Não é só ver e julgar (tem que colar, tem)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Eu só queria saber que mania é essa
Toda mão que tu me vê, cresce o zóio e já começa a dizer
Nem pra polícia passar aí e ver
Catar esse neguin de meia hora pra bater
Bibi!
É isso que tu não aguenta
Uns passam aqui e buzinam, outros param e comprimentam
Também, dou maior valor pra qualquer um
Pras tiazinha, pros careta e pros manos que fya bun
Não importa a idade, o sotaque, a cidade
Se é preto ou branco, se tem ou não tatuagem
Ah se toda empresa fosse assim
Me aceitasse como eu fosse e nao reparasse em mim
Repararam, e vi que me julgaram, mas só me enrolaram
Igual você, gosta de julgar a aparência
Nem parou pra conversar, não teve essa competência
Mas tu mudou, não sei por quê?
Será que foi aquelas fita que eu fiz de TV?
Pra tu ver
Você se asustou, né?
Do som até gostou, né?
Aquele é o filho do Zé
E a porra do cd quer
Pois é… é cinco conto!
Não é só ver e julgar (tem que colar)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Empresários perdem milhões
Pobres acham, devolvem
Barões matam nações
Que se refazem, se movem
Manipulam informações
Fodem!
Grandes populações
Que não se envolvem
Trancados em mansões
É, eles podem
Seguros das monções
Oh right, no problem
Epidemias, liquidações
Dormem pessoas simples nos barracões
Orem
Calam manifestações
Olhem
Por cifras, com vidas
Não estranhe que joguem
Atras de notícias compradas
Se escondem
Sem dó tiram comida
De outro homem
Artistas fazem rir
Presidentes fazem chorar
Tiros são barulhentos
Mas não impedem de escutar
O canto dos que lutam pelo povo
Sempre vivo
Gente louca faz música
Gente séria explosivo
Não é só ver e julgar (tem que colar)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Şarkı sözü çevirisi
Orada nois olduğunu göreceksiniz
Bu rap ses, bu reggae ses ve samba
Nois'i anlayacaksınız, sadece nois hakkında konuşmayacaksınız, çünkü nois ile yürümeyeceksiniz
Hafta ortasındaydı ve ben parasız durango'yum.
Iporanga sense'den Santo Amaro'ya ve paro'ya
Ve bu noktada bir süre yapıyorum çünkü Amca indirim yapıyor
Ben gevşek bir sigara almak ve bazı getirmek vermek
Elbette gelirim
- Şartlarınız var mı? Çünkü ben koşulsuzum.
Durumları anlıyor musun? Parasız olan, ne var?
- Ne? Eğer seni meydanda görürsem
Bir gitar ve bir dangalak ve bir duman küreği ile
Ve iflas için ödeme yapmak istiyor, hepsi berbat
Eğer bu işe yararsa, beni sikeceksin.
- Bu yüzden kararlı pilot, buna devam et, ben başka bir yere gideceğim
Araba sürmede iyisin, ama düşünmek skrotum
Karışıklık çılgın ve çok az şey oluyor
Seni gören ama seni tanımayan insanlar var.
Sadece görmek ve yargıç (yapıştırmak zorunda, var)
Uyum sağlamak için olmalı (olmalı)
Orada nois olduğunu göreceksiniz
Bu rap ses, bu reggae ses ve samba
Nois'i anlayacaksınız, sadece nois hakkında konuşmayacaksınız, çünkü nois ile yürümeyeceksiniz
Sadece bunun ne kadar çılgınlık olduğunu bilmek istedim
Beni gördüğün her el, zoio büyür ve zaten söylemeye başlar
Polisin oradan geçip görmesine bile gerek yok.
Catar bu neguin yarım saat yenmek için
Bibi!
Dayanamadığın şey bu.
Bazıları buradan geçer ve korna çalar, Diğerleri durur ve uzar
Ayrıca, herkese daha fazla değer veriyorum
Pras tiazinha, artıları yüz buruşturma ve artıları eşcinseller FYA Topuz
Yaş, aksan, şehir ne olursa olsun
Siyah veya beyaz olsun, dövme olsun ya da olmasın
Ah, her şirket böyle olsaydı
Beni olduğum gibi kabul et ve beni fark etme
Fark ettiler ve beni yargıladıklarını gördüm, ama sadece beni yuvarladılar
Senin gibi, görünüşünü yargılamak gibi
Konuşmak için durmadı, böyle bir yetkinliğe sahip değildi
Ama sen değiştin, neden bilmiyorum?
Televizyondan yaptığım kasetler yüzünden mi?
Görmen için
Korktun, değil mi?
Ses bile hoşuna gitti, değil mi?
Bu Ze'nin oğlu.
Ve lanet cd istiyor
Evet, var ... bu beş hikaye!
Sadece görmek ve yargıç (yapıştırmak zorunda)
Uyum sağlamak için olmalı (olmalı)
Orada nois olduğunu göreceksiniz
Bu rap ses, bu reggae ses ve samba
Nois'i anlayacaksınız, sadece nois hakkında konuşmayacaksınız, çünkü nois ile yürümeyeceksiniz
Girişimciler milyonları kaybediyor
Zavallı bul, geri dön
Baronlar ulusları öldürüyor
Yeniden yapmalarına izin ver, hareket et
Bilgileri manipüle et
Kahretsin!
Büyük popülasyonlar
Kim meşgul değil
Konaklarda kilitli
Evet, onlar
Muson sigortası
Oh doğru, sorun değil
Salgınlar, yerleşimler
Basit insanlar kulübelerde uyurlar
Dua etmek
Kalam tezahürleri
Bak
Sayılarla, hayatlarla
Oynamalarına şaşmamalı.
Satın alınan haberlerin arkasında
Saklanmak
Ağrı gıda almak
Başka bir adamdan
Sanatçılar seni güldürüyor
Başkanlar seni ağlatıyor
Çekimler gürültülü
Ama dinlemeyi bırakma
Halk için savaşanların şarkısı
Her zaman canlı
Çılgın insanlar müzik yapar
Ciddi patlayıcı insanlar
Sadece görmek ve yargıç (yapıştırmak zorunda)
Uyum sağlamak için olmalı (olmalı)
Orada nois olduğunu göreceksiniz
Bu rap ses, bu reggae ses ve samba
Nois'i anlayacaksınız, sadece nois hakkında konuşmayacaksınız, çünkü nois ile yürümeyeceksiniz