Emicida — Outras Palavras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Outras Palavras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atravessei vários horizontes
Na cabeça uma velha canção, no coração um monte
De elo, com minha terra, minha xangrilá
Aqui me sinto bem, mas meu lugar é lá
Levo o conto africano na mochila
Faço igual a lua, parto na tranquila
A brisa avisa, a mata fala pra mim:
«Teu lar é onde cê tá bem, o mundo é seu, neguim»
Apreço por quem não deixou sozim
Todo mundo tem um preço, só que o meu não é em din
Pôr credito no radim
Sei lá, vai que Carolina liga pra mim
Trago teu riso como benção pra proteger
Amor, só vou pra poder voltar pro cê
Ritmo doido, já nem percebo lugares
Só me sinto mais seguro ao reconhecer alguns olhares
Tá firmão com os irmão, suave
Sossegadão, uma rima, um salve
Na Lapa com o Iky gravando Ad-Libs
Tucuruvi, no Kamau ouvindo Madlib
No Vale com o Sleep penso em Electrips
Perdendo alguns irmãos que vão em Bad Trips
Hã, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample
Desde aquela no Aeme o que eu faço é Pro Tempo
Só não posso me deixar levar
E dar valor pra coisas como o ar
Embora bico desfira mentira pra conspirar
Tô nem vendo, hoje eu tô na de cantar
Mais amena as moça vem me encantar
Mais ou menos no horário de encontrar
E trabalhar, rapaz
De boa, vim ver mais, viver mais
Quando você chegar
Meu colo é teu lugar
Com tanto pra contar…
Todos lugar que eu fui
Só pensava em você
Quando voltar pra te dizer
(Outras Palavras)
Hoje o dia tá bom
Pra, sei lá, ver um filme no Odeon
Parar numa mesa de bar, escutar um som
Vagar por entre quem trampa
Uma folha, uma caneta e mó saudade de Sampa
Levantei cedão, desci com as mulher pro calçadão
De chinelo e bermudão
Minha vida é estrada, solidão
Show, amigo, reunião, telefone, televisão
Hotel, ideias num papel
Recibo de aluguel
Prejuízo, dádiva, sorriso, lágrima
Vez ou outra um milagre mas é raro
(Raro) Como dinheiro de sobra
(Raro) Como disposição pra mão de obra
(Claro) Como o céu de cada manhã
Que me acorda com o Sol lá no banco da van
E eu vou ligar pra ver se eles tão bem
Se pá confirmar que eu também
Preciso comprar um cartão
A gente nunca acha quando busca um orelhão
Ô, irmão, olha a parada (Ó)
Recheio dos biquini nas calçada (Ó)
E ó, ela sorri, mais nada
Desfila com seu brilho junto ao mar, nossa, malvada
Minha plantinha, quem vai aguar? (Hein?)
Meus vira-latinha, quem vai cuidar? (Hein?)
Pras coisa minha eu preciso voltar (É)
Por que a saudade não vai descansar (Ó)
Vou levar uma lembrança daqui, tá?
Pra você ver que eu não esqueci
Olha aqui, tô voltando pra ti
Pra matar essa vontade, então vem
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç ufku aştım.
Kafasında eski bir şarkı, kalbinde çok
Elo, benim arazi ile, benim xangrila
Burada iyi hissediyorum, ama benim yerim orada
Sırt çantamda bir Afrika hikayesi taşıyorum
Ay'ı eşit hale getiriyorum, sessizlikte ayrılıyorum
Esinti uyarıyor, Orman benimle konuşuyor:
"Evin her şeyin yolunda olduğu yer, dünya senin, neguim»
Sozim'den ayrılmayanlara teşekkür
Herkesin bir fiyatı var, sadece benimki din değil
Radim kredisi
Bilmiyorum, Carolina beni arayacak.
Kahkahalarınızı korumak için bir nimet olarak getiriyorum
Aşk, ben sadece pro CE geri gelmek mümkün olacak
Çılgın ritim, artık yerleri bile bilmiyorum
Sadece birkaç bakışları tanımak daha güvenli hissediyorum
Kardeşiyle sıkı, nazik
Sessiz, kafiye, merhem
Iky kayıt Ad-Libs ile Lapa
Tucuruvi, hiçbir Kamau dinleme Madlib
Uykulu vadide Elektrikleri düşünüyorum
Kötü yolculuklara giden bazı kardeşleri kaybetmek
Hey, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Örnek
Aeme'de yaptığım şey pro zaman olduğu için
Sadece kendini alabilirim
Ve hava gibi şeylere değer ver
Her ne kadar bico komplo kurmak için yalan söylese de
Göremiyorum bile, bugün şarkı söylüyorum
Daha eğlenceli kızlar beni büyülüyor
Bulmak için daha fazla veya daha az zaman
Ve iş, çocuk
Güzel, daha fazlasını görmeye, daha fazla yaşamaya geldim
Geldiğinde
Kucağım senin yerin.
Çok şey söylemek …
Gittiğim her yer
Sadece seni düşündüm
Sana söylemek için geri döndüğümde
(Diğer Kelimeler)
Bugün güzel bir gün
Bilmiyorum, Odeon'da bir film izlemek için
Bir bar masasında durun, bir ses dinleyin
Hile yapanlar arasında dolaşmak
Bir yaprak, bir kalem ve Değirmen taşı Sampa için özlem
Cedão'yu kaldırdım, tahtadaki kadınla birlikte aşağı indim
Terlik ve Bermudan
Hayatım yol, yalnızlık
Gösteri, arkadaş, toplantı, telefon, televizyon
Otel, bir kağıt fikirler
Kira makbuzu
Yaralanma, hediye, gülümseme, gözyaşı
Zaman ya da başka bir mucize ama nadirdir
(Nadir) yedek para olarak
(Nadir) emek için bir eğilim olarak
(Tabii ki) her sabah gökyüzü gibi
Bu beni minibüsün koltuğunda güneşle uyandırıyor
Ve bu kadar iyi olup olmadıklarını görmek için arayacağım
Eğer kürek ben de onaylarsam
Bir kart satın almam gerekiyor mu
Bir kulak kancası ararken asla bulamayız
Oh, kardeşim, durağa bak (Oh)
Kaldırımda bikini doldurma (O)
Ve OH, gülümsüyor, başka bir şey yok
Denizdeki parıltısıyla geçit töreni, bizim, kötülük
Benim küçük bitkim, kim sulayacak? (Ha?)
Parmak arası terliklerim, onunla kim ilgilenecek? (Ha?)
Pras benim şey geri dönmem gerekiyor ()
Neden özlem dinlenmeyecek (O)
Buradan bir hatıra alacağım, tamam mı?
Unutmadığımı görmen için.
Buraya bak, sana geri dönüyorum.
Bu iradeyi öldürmek için, o zaman gel