Emicida — Triunfo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Triunfo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não escolhi fazer Rap não, na moral
O rap me escolheu por que eu aguento ser real
Como se faz necessário, tiozão
Uns rimam por ter talento, eu rimo porque eu tenho uma missão
Sou porta-voz de quem nunca foi ouvido
Os esquecido lembra de mim porque eu lembro dos esquecido
Hã, tipo embaixador da rua
Só de ver o brilho no meu olho os falso já recua
Vários cordeiro em pele de lobo gritando que tá pronto, eu vi
Na de pegar o dinheiro igual puta faz ponto, aqui
Tem mil confronto em si, me dá um desconto aí
Caminho nas calçada sempre e nunca te vi
Enquanto os otário se acha os valor se perde
Sobra pra quem tem em falta, ser isso pra mim não serve
Não, mano, não tô com os verme panguando
Montando as track, eu e os moleque tamo trampando
Burlando as lei, um bagulho eu sei:
Já que o rei não vai virar humilde eu vou fazer um humilde virar rei
Me entenda nesse instante
Essa cerimônia marca o começo do retorno do Império
Ashanti
Atabaques vão soar como tambores de guerra
Meu exército marchando pelas rua de terra
Pra tirar medalha dos canalha sem aura boa
O triunfo memo pra nóiz é o sorriso da coroa
Nóiz quer mulher sim, quer um din também
Quer ver todos neguin lá vivendo bem
Só que, aí, pra mim, a luta vai além
Quem pensar pequeninin, tio, vai morrer sem
Não pra ser mais que alguém não, só sair da lama
Os que caiu foi porque confundiu respeito e fama
Na minha cabeça não existe equívoco ameno
O jogo é sujo, vai ganhar mais quem errar menos
Eu fiz meu próprio caminho e meu caminho me fez
Não é qualquer dinheirinho que vai tirar a lucidez
Que eu carrego na mente, tio
Segunda chance é só no vídeo-game, então é bom ficar ligeiro, viu?
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
A rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
Tio, a rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Milhares de olhares imploram socorro na esquina
No morro a fila anda a caminho da guilhotina
Várias queima de arquivo, diária com a fome
E vão amontoando os corpo de quem não tem sobrenome
Eu vi com os próprios olhos a sujeira do jogo
Minha conclusão é que muito buso ainda vai pegar fogo
Aí, todo maloqueiro tem em si
Motivação pra ser Adolf Hitler ou Gandhi
E se a maioria de nóiz partisse pro arrebento
A porra do congresso tava em chama faz tempo
Eu nasci junto a pobreza que enriquece o enredo
Eu cresci onde os moleque vira homem mais cedo
Com as mochila do Aluno Presente, as tag com nome
As garrafa de vinho nas costa dos neguinho
Não vim pra trair minhas convicções em nome das ambições
E arrebatar multidões ao diluir meus refrões
Não, eu podia e se eu quisesse vendia
Mas sou tudo aquilo que pensaram que ninguém seria
Se o Rap se entregar a favela vai ter o quê?
Se o general fraquejar o soldado vai ser o quê?
Tem mais de mil moleque aí querendo ser eu
Imitando o que eu faço, tio, se eu errar, fodeu
Ser MC é conseguir ser «H Ponto Aço»
No fim das conta fazer rima é a parte mais fácil
Já escrevi rap com as ratazana passeando em volta, tio
Goteira na telha, tremendo de frio
Quantos morreu assim, e no fim quem viu?
Meu, cês ainda quer memo ser mais rua que eu?
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
Tio, rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
A rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Şarkı sözü çevirisi
Rap yapmayı seçmedim, hayır, ahlaki olarak
Rap beni seçti çünkü gerçek olmaya dayanabilirim
Gerektiği gibi, tiyozon
Yetenek sahibi olmak için bazı kafiye, kafiye çünkü bir görevim var
Ben hiç duyulmamış olanların temsilcisiyim.
Unutulan Beni hatırla çünkü unutulanı hatırlıyorum
Hey, sokak elçisi tipi.
Sadece Gözümdeki parıltıyı görmek için sahte zaten geri çekiliyor
Kurt derisindeki birkaç Kuzu çığlık atıyor, bu hazır, gördüm
Na pick Yukarı para eşit sürtük yapar point, burada
Kendi içinde binlerce çatışma var, bana orada bir indirim ver
Kaldırımda yol her zaman ve seni hiç görmedim
Enayi değer kaybolduğunu düşünürken
Eksik olanlar için yedek, benim için bu olmak yardımcı olmuyor
Hayır, kardeşim, nefes nefese solucanla birlikte değilim.
Pistte sürme, ben ve çocuk tamo hile
Yasadan kaçmak, bildiğim bir karmaşa:
Kral alçakgönüllü olmayacağından, ben alçakgönüllü bir kral olacağım
Şu anda beni anla
Bu tören İmparatorluğun geri dönüşünün başlangıcını işaret ediyor
Ashanti
Atabaks savaş davulları gibi ses çıkaracak
Ordum çamurlu bir sokakta yürüyor
İyi bir aura olmadan alçağın madalyasını almak için
Nóiz için zafer notu tacın gülümsemesidir
Noiz kadın istiyor Evet, çok bir din istiyorum
Orada yaşayan tüm neguin görmek istiyorum
Ancak o zaman, benim için, mücadele ötesine geçer
Pequeninin, amca, onsuz öleceğini kim düşünüyor
Birinden daha fazla olmamak için, sadece çamurdan çık
Düşenler, saygı ve şöhretin kafası karışmıştı
Kafamda hafif bir yanlış anlama yok
Oyun kirli, daha az hata yapan daha fazla kazanacak
Kendi yolumu yaptım ve kendi yolum beni yaptı
Bu berraklığı ortadan kaldıracak herhangi bir para değil
Bunu aklımda taşıyorum amca.
İkinci şans sadece video oyununda, bu yüzden hafif kalmak iyi, anlıyor musun?
Zafer için yolda, Zafer için
Fetih, zafer için ise, koz kartımı kullanıyorum
Sokak düğümlü, düğümlü, düğümlü
Zafer için yolda, Zafer için
Fetih, zafer için ise, koz kartımı kullanıyorum
Amca, sokak düğümlü, düğümlü, düğümlü
Binlerce bakış köşede yardım için yalvarıyor
Tepede kuyruk giyotine giden yolda
Çeşitli dosya yakma, günlük açlık ile
Ve soyadı olmayanların cesetlerini yığıyorlar.
Kendi gözlerimle oyunun kirini gördüm
Çok fazla buso'nun hala ateş yakacağı sonucuna vardım
Orada, her kötü adam kendi içinde
Adolf Hitler veya Gandhi olmak için motivasyon
Ya çoğu Noiz Rapture için ayrılırsa
Lanet Kongre bir süredir yanıyor.
Komployu zenginleştiren yoksullukla birlikte doğdum.
Bu veledin erkeğe dönüştüğü yerde büyüdüm.
Öğrencinin sırt çantası hediye ile, etiketleri ile adı
Neguinho sahilinde bir şişe şarap
Emelleri adına inançlarıma ihanet etmeye gelmedim.
Ve korolarımı sulandırarak kalabalıkları yakalayın
Hayır, satabilirdim ve eğer satmak isteseydim
Ama ben kimsenin olmayacağını düşündüğün her şeyim.
Eğer Rap teslim olursa, ne alacak?
General zayıflarsa, asker ne olacak?
Dışarıda ben olmak isteyen binden fazla çocuk var.
Yaptığım şeyi taklit etmek, amca, eğer kaçırırsam, becerdin
MC olmak "H noktası Çelik" olmak oluyor»
Hesabın sonunda kafiye yapmak en kolay kısımdır
Etrafta dolaşan bir sıçanla rap yazdım, amca.
Kiremit üzerine damlayan, soğuktan sallayarak
Bu şekilde kaç kişi öldü ve sonunda kim gördü?
Dostum, hala memo'nun benden daha düzgün olmasını istiyor musun?
Zafer için yolda, Zafer için
Fetih, zafer için ise, koz kartımı kullanıyorum
Amca, Sokak düğümlü, düğümlü, düğümlü
Zafer için yolda, Zafer için
Fetih, zafer için ise, koz kartımı kullanıyorum
Sokak düğümlü, düğümlü, düğümlü