Emiliana Cantone — Se vuoi andare via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Cantone adlı sanatçının "Se vuoi andare via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parli più piano,
posso percepire
ciò che da tempo mi volevi dire,
tutto quanto già lo leggo
nei tuoi occhi scuri e falsi
quasi ti assale questo mio silenzio
io l’ho capito vuoi tornare li da lei,
e m’appicciche ccu ll’anema ccà
te vo trattenè,
faccio spazio nel tuo cuore
e mi porto via da te.
Se vuoi andare via da lei e vai,
non inventare scuse ormai ci sei
mi dici sei importante,
nun me ne facc' niente
si over te ne vaje
e quando la vedrai stasera tu puoi dirglelo ccà io nun chiagne cchiù
che lei nn vince niente
E l’unico perdente
si tu cca pierd a mme.
Non farci caso,
se a voce tremm ancora
devo capire
cca nun esiste core
che si tiene come ostaggio
si nun vo stà n’siem a tte.
da stasera facc' over mo si tu cca pierd a mme…
Se vuoi andare via da lei e vai,
non inventare scuse ormai ci sei
mi dici sei importante,
nun me ne facc' niente
si over te ne vaje
e quando la vedrai stasera tu puoi dirglelo ccà io nun chiagne cchiù
che lei nn vince niente
E l’unico perdente
si tu cca pierd a mme.
E nun cred' cchiù e canzone
ccà cantavn stà storia
ccà senteven abbracciat fin aier
ti cancello dal mio cuore
cambio strada
spazzo via e ricord
è l’ultima fotografia…
Şarkı sözü çevirisi
Daha yumuşak konuş,
algılayabilir miyim
uzun zamandır bana söylemek istediğin şey,
zaten okuduğum her şey
karanlık ve sahte gözlerinde
sessizliğim neredeyse sana saldırıyor.
Ona geri dönmek istediğini anlıyorum.,
ve ben anema ccà ile sıkışıp kaldım
Sana yük olurum.,
Yüreğinde yer açmak istiyorum
ve seni götürüyorum.
Eğer ondan uzaklaşmak ve gitmek istiyorsan,
mazeret uydurma.
önemli olan sensin ,
Umrumda değil.
ve sen bizi terk et
ve onu bu gece gördüğünde, onun kim olduğunu bilmediğimi söyleyebilirsin.
o NN şey kazanır
Ve tek kaybeden
Eğer CCA Bayan kaybederseniz
Buna hiç dikkat etme.,
Eğer ses tremm hala
Anlamak lazım
CCA nun çekirdek var
kendini rehin tutuyor
eğer istemiyorsan.
da facc ' over mo bu gece Eğer CCA Bayan kaybederseniz…
Eğer ondan uzaklaşmak ve gitmek istiyorsan,
mazeret uydurma.
önemli olan sensin ,
Umrumda değil.
ve sen bizi terk et
ve onu bu gece gördüğünde, onun kim olduğunu bilmediğimi söyleyebilirsin.
o NN şey kazanır
Ve tek kaybeden
Eğer CCA Bayan kaybederseniz
Ve buna ve şarkıya inanmıyorum
ccà cantavn stà tarihçe
ccà senteven abbracciat fin aier
Seni kalbimden siliyorum.
Yol değişimi
Süpürüyorum ve hatırlıyorum
bu son fotoğraf.…