Emiliana Torrini — At Least It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "At Least It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw you on the train
I hid behind some men
I had never seen you look so good
I'm glad you’re doing well
I went out for a walk today
To think of things unsaid
Of course I found I’d said too much
So I laid all that to rest
And when the day falls
I guess it was love
And when the day falls
At least it was
You thought of the name to call me I guess that's how it goes
I know a few with the same name
Yes, I'm sad I'm one of those
Ungraceful as I am in loving
And leaving I’m the same
It's way too late to say I'm sorry
But I'll say it anyway
And when the day forwards
I guess it was love
And when the day forwards
At least it was
Dum dum dum dum
Şarkı sözü çevirisi
Seni trende gördüğümü sandım.
Bazı erkekler ardına gizlenirdim.
Seni hiç bu kadar iyi görmemiştim.
İyi olmana sevindim
Yürüyüşe bugün dışarı çıktım
Söylenmemiş şeyleri düşünmek
Çok fazla çalışırım tabii buldum " dedi
Bu yüzden tüm bunları dinlendirdim
Ve gün çöktüğünde
Aşkmış galiba
Ve gün çöktüğünde
En azından öyleydi
Beni aramak için bir isim düşündün sanırım işler böyle yürüyor.
Aynı isimde birkaç tane biliyorum.
Evet, üzgünüm, onlardan biriyim.
Aşk içinde olduğum gibi nankör
Ve ayrılıyorum ben aynıyım
Söylemek için çok geç oldu özür dilerim
Ama ben yine de söyleyeyim
Ve ne zaman gün ileri
Aşkmış galiba
Ve ne zaman gün ileri
En azından öyleydi
Dum dum dum dum