Emiliana Torrini — Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I see you looking in
I’ll be the smoothest thing to touch your skin
You’re longing to be loved but you’re alone
And your longing makes you shiver to the bone
And no, your mamma told you nothing of importance
No, your daddy taught you nothing you could learn
You had your sister’s weighing on your pockets
And your priest, he tries so hard to get you turned
Maybe you’ve been living lonely
While your woman has a fellow on the side
Your kids keep telling jokes that ain’t that funny
And you’ve failed in everything that comes to mind
Now you see I’m only here to let you know
That I love you and I’ll never let you go So take me in the hand and walk on by For the life this has to offer twists inside
Now your woman has a fellow in your bed
You have to go, you have to move right in And the ring on your finger would leave another scar
But the joke’s on her, she hasn’t seen it all
So you shuffled up close and you shot him in the face
And your woman looked on and your children, they embraced
And the candle’s still burning and the fire’s roaring fire
You moved right in, yeah, you moved right in Stuck, you’re shaking, sweating, whining and regretting
You’re making a scene but it’s gonna get you caught
Meet me in the barrel and tell me that you love me Yes, this is a kiss that I swear will blow your mind
Şarkı sözü çevirisi
Her gün seni içeri bakarken görüyorum.
Cildine dokunacak en yumuşak şey olacağım.
Sevilmek için can atıyorsun ama yalnızsın.
Ve özlem seni kemiğe kadar titreştiriyor
Ve hayır, annen sana önemli bir şey söylemedi.
Hayır, baban sana öğrenebileceğin hiçbir şey öğretmedi.
Kız kardeşinin ceplerini tartıyordun.
Çok zor ve papaza döndün almaya çalıştı
Belki yalnız yaşıyorsundur.
Kadınının yanında bir erkek arkadaşı varken
Çocuklarınız şakalar anlatmaya devam ediyor, o kadar da komik değil
Ve aklınıza gelen her şeyde başarısız oldunuz
Şimdi görüyorsun, sadece sana haber vermek için buradayım.
Seni seviyorum ve hiç bu Kadar eli götür tarafından üzerindeki yaşam İçin bu yürüyüş gidin ve izin vereceğim içinde katlanmış sunduğu
Şimdi kadınının yatağında bir erkek arkadaşı var.
Gitmelisin, hemen içeri girmelisin ve parmağındaki yüzük başka bir yara izi bırakacaktır
Ama şaka onun üzerine, hepsini görmedi
Sen de iyice karıştırıp suratından vurdun.
Ve kadının baktı ve çocukların, onlar kucakladı
Ve mum hala yanıyor ve ateş kükrüyor
İçeri girdin, Evet, içeri girdin, Sıkıştın, titriyorsun, terliyorsun, sızlanıyorsun ve pişman oluyorsun
Olay çıkarıyorsun ama yakalanacaksın.
Benimle fıçıda buluş ve beni sevdiğini söyle Evet, yemin ederim ki bu bir öpücük aklını uçuracak