Emiliana Torrini — To Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "To Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart
For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope
So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think
It shouldn’t hurt me to be free
It’s what I really need
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
There’s a bar by the dock
Where I found myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it’s been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget
It shouldn’t hurt me to be free
It’s what I really need
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepede bir evde bir kez
Bir çocuk sinirlendi
Kalbim girdi
Bir gün ve bir gece için
Kaldı yanında ben onu
Kadar umudum yoktu
Bu yüzden tepeye geldim.
Tabii ki incindim.
Ama sonra düşünmeye başladım.
Özgür olmak bana zarar vermemeli.
Gerçekten ihtiyacım olan şey
Kendimi bir araya getirmek için
Ama eğer özgür olmak çok iyiyse
Bana neden kendimle ne yapacağımı bilmediğimi söyler misin?
İskelenin yanında bir bar var.
Kendimi nerede buldum
Bu adamla içiyorum.
Bana bir sigara teklif etti.
Ve kabul ettim
Çünkü çok uzun zaman oldu
Sonuna kadar yandığı gibi
Çocuk düşündüm
Hiç kimse unutamazdı
Özgür olmak bana zarar vermemeli.
Gerçekten ihtiyacım olan şey
Kendimi bir araya getirmek için
Ama eğer özgür olmak çok iyiyse
Bana neden kendimle ne yapacağımı bilmediğimi söyler misin?
Kendimi bir araya getirmek için
Ama eğer özgür olmak çok iyiyse
Bana neden kendimle ne yapacağımı bilmediğimi söyler misin?
Kendimi bir araya getirmek için
Ama eğer özgür olmak çok iyiyse
Bana neden kendimle ne yapacağımı bilmediğimi söyler misin?