Emilie Autumn — I Didn't Mean You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "I Didn't Mean You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spent my whole life telling everyone to leave me alone
Don’t touch, don’t look too close
But I didn’t mean you
And now you’re gone
Because you saw the forbidden sign above my head
And you didn’t know
I didn’t mean you
You went to an open door
Instead of knocking harder at mine
I would have let you in But you didn’t know
That I didn’t mean you
You didn’t see that I cleared the path and left the walkway free
For I told myself that I’ll only be tread on by you
But now I look with love upon someone
And no one else matters but him
But still, you fool,
You think I didn’t mean you
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatımı herkese beni rahat bırakmalarını söyleyerek geçirdim.
Dokunma, çok yakından bakma.
Ama seni kastetmedim.
Ve şimdi gittin
Çünkü başımın üstündeki yasak işareti gördün.
Ve sen bunu bilmiyordun
Ben istemedim.
Açık bir kapıya gittin.
Benimkine daha sert vurmak yerine
Seni içeri alırdım ama bilmiyordun.
Seni kastetmediğimi.
Yolu temizlediğimi ve yolu serbest bıraktığımı görmedin.
Çünkü kendime sadece senin tarafından ezileceğimi söyledim.
Ama şimdi birine sevgiyle bakıyorum
Ve ondan başka kimsenin önemi yok
Ama yine de, seni aptal,
Seni kastetmediğimi mi sanıyorsun?